ФОТОГАЛЕРЕЯ ВИДЕО АУДИО БИБЛИОТЕКА
Rus Eng

Федеральная лезгинская
национально-культурная автономия

Новая книга Евгения Чеканова «Лезгинские цветы» уже в продаже

В начале 2018 года в свет вышла книга избранных переводов лезгинских поэтов  Евгения Чеканова «Лезгинские цветы» издательства «Грифон». 
 
Мастер поэтического перевода, известный русский современный поэт Евгений Чеканов собрал в этой книге свои избранные переводы стихотворений пяти лезгинских поэтов - Сулеймана Стальского, Арбена Кардаша, Фейзудина Нагиева, Зульфикара Кафланова и Кейседина Алиева. 
 
Большинство этих переводов было ранее опубликовано в литературной периодике - на страницах московского журнала "Парус", журнала "Дагестан", ярославского журнала "Причал", в газетах "Литературная Россия", "Лезги газет" и других изданиях.
 
Данная книга снабжена подробными комментариями и адресована всем поклонникам подлинной поэзии.
 
В основу книги «Лезгинские цветы» лег образ удивительного многообразия лезгинской культуры, словно многоцветья, являющегося сокровищем всего человечества, как горный луг, на котором растут сотни разнообразных и неповторимых цветов. Это и знаменитое горское гостеприимство, и национальная кухня, и огромное множество традиций и обычаев, и искусство ковроткачества, и гончарное искусство, и богатая музыкальная культура, и танцы, и, конечно, лезгинская поэзия.
 
Еще совсем недавно при участии Ярославской региональной лезгинской национально-культурной автономии в библиотеке имени А.П. Чехова в г.Ярославль прошла презентация книги. Тогда первыми зрителями презентации книги стали студенты местного колледжа культуры.

Уже сегодня книгу Евгения Чеканова «Лезгинские цветы» можно заказать и приобрести на официальном сайте Издательства «Грифон» по данной ссылке а также в следующих магазинах в России и за рубежом:

20. Книжная лавка — интернет-магазин (Книжные магазины Галилео ООО "Бук-сток" по всей России) 



.

Пресс-служба ФЛНКА

Возможно Вам будут интересны:

Лезгинские цветы: новая книга переводов

Книга профессора Шабана Мазанаева об агулах издана во Франции

Состоялась презентация книг Фейзудина Нагиева «Абилейсан марф» и Пакизат Фа ...

Вышла в свет книга о Дербентско-Кубинском ханстве

Презентация книги ''Лезгины: История, Культура, Традиции''

Комментарии (0)