Поэзии погас луч солнца
Из жизни ушёл выдающийся лезгинский поэт Байрам Салимов
Позапрошлой ночью лезгинский народ постигла невосполнимая утрата. В возрасте 85 лет скончался выдающийся деятель культуры, один из патриархов современной лезгинской поэзии, Народный поэт Дагестана Байрам Салимов. Вчера днем, согласно нормам Ислама, поэт был похоронен. Родные, близкие и друзья провели его в последний путь.
Байрам
Салимов родился в 1929 году в селении Стур Кусарского района, младшим ребёнком
в большой семье из 13 детей. К поэзии он пришёл не сразу. В 1947 году он
оканчивает Дербентское педагогическое училище, во время учебы в котором впервые
начали печататься его труды. В 1955 году в альманахе «Дружба» была напечатана его первая поэма «Колючки
на пути любви».
Через
четыре года после окончания педучилища Байрам Салимов завершает учебу в Высшем
военно-воздушном училище, после чего до 1958 года служил офицером в рядах Советской
Армии.
Его труды
способствовали и взаимопониманию народов Кавказа, в его переводе вышли сборники
стихов великого осетинского поэта Косты Хетагурова и Расула Гамзатова. На
русском языке изданы сборники: «Почему нет льва на Кавказе», «Орлиная высота»,
«Лейся, Солнце», «Заговори, чунгур», «Как лучше стать плохим», «Колыбельная
дождю».
Особым
столпом его многогранного творчества стоит перевод стихов и поэм иноязычных
авторов, таких как Низами Гянджеви, Жамбул Жабаев, Гамзат Цадаса, Расул
Гамзатов, Нуратдин Юсупов, Коста Хетагуров, Рашид Рашидов, Самеда Вургун, Сулейман Рабаданов, Анвар
Аджиев, Юсуп Хаппалаев, Муталиб Митаров и многих других.
Помимо стихов,
поэм и прозы Байрам Салимов писал также и пьесы.
Своим
главным успехом в жизни он считал издание народного эпоса «Шарвили» на лезгинском
и на русском языках, которое он подготовил совместно с Забитом Ризвановым.
О Байраме Салимове нам также рассказал его давний друг, известный лезгинский поэт Азиз Алем:
Байрам Салимов - это многогранный талант, поэт, прозаик, драматург, сатирик, лирик. Его книги издавались в Махачкале, Баку, Москве и Алма-Ате. Там он жил некоторое время с семьёй. Мы с ним знакомы аж с 1958 года. Он был одним из активных членов объединения "РикIин гаф" (Сердечное слово), созданного в городе Кусары.
Вначале это было литературное объединение, созданное с целью читать произведения друг друга и реализовать свои труды в печати. Потом они всё больше стали клониться и в сторону общественно-политических вопросов, связанных с разделенностью лезгинского народа. Помимо прочего, их беспокоило и такое явление как "лезги пул", когда в Азербайджане лезгины для поступления в высшие учебные заведения должны были представляться азербайджанцами, либо платить определенную сумму, называемую "лезги пул".
Творчество покойного моего друга трудно объять, общий сборник его стихов так и не был издан. Даже избранных произведений. Уже будучи в зрелом возрасте, он продолжал работать над масштабными трудами, обогащал родную культуру. Чего только стоит его совместная с Забитом Ризвановым работа над эпосом Шарвили, по мотивам которой композитор Магомед Гусейнов написал одноименную оперу. Наш народ лишился одного из своих лучших сынов.
Президиум ФЛНКА
Советуем Вам зарегистрироваться, чтобы быть полноправным юзером нашего сайта.
Возможно Вам будут интересны:
В Дербенте открыта мемориальная доска народной артистке РД Дурие Рагимовой
Ушел из жизни писатель и композитор Асеф Мехман
Лезгинский театр посвятил творчеству юбиляров-классиков дагестанской поэзии спектакль-концерт
Ушёл из жизни выдающийся лезгинский поэт Келентер Келентерли