Федеральная лезгинская
национально-культурная автономия

День родного языка в ФЛНКА

В Воскресной школе Лезгинской Автономии отметили "Шииррин сувар"

В Воскресной школе родного языка при ФЛНКА накануне прошел открытый урок «Лезги шииррин сувар», посвященный Международному дню родного языка. Урок начался со вступительного слова преподавателя лезгинского языка и литературы Воскресной школы Альбины Курбановой. 
 
Она рассказала об истории Международного дня родного языка, дата для которого была выбрана в знак памяти о событиях, произошедших в городе Дакке, ныне являющемся столицей Бангладеш.
 
Тогда, 21 февраля 1952 года от пуль полицейских погибли студенты, вышедшие на демонстрацию в защиту своего родного языка бенгали, который они требовали признать одним из государственных языков страны. 
 
Уникальные родные языки народов нашей планеты являются самым сильным инструментом сохранения и развития нашего материального и духовного наследия различных этносов и народностей. 
 
По оценкам ЮНЕСКО, половина из примерно 6 тысяч языков мира могут в ближайшее время потерять последних носителей. Оттого, сохранение и развития родных языков является одной из ключевых задач национально-культурных организаций по всему миру, включая и ФЛНКА.
 
Все шаги по способствованию распространения родных языков служат не только сохранению языкового разнообразия, развитию более полного знакомства с языковыми и культурными традициями по всему миру, но и помогают укрепить солидарность между людьми разных национальностей, основанную на взаимопонимании, терпимости и диалоге.
Учащиеся Воскресной школы при ФЛНКА на открытом уроке высказали свое мнение о том, как можно добиться сохранения родного лезгинского языка. Сами ученики оживленно озвучивали самые разные идеи. 
 
Эти идеи касались самых разных предложений от усиленного изучения лезгинского языка в школах, институтах в форматах онлайн и оффлан и до создания придания лезгинскому языку и народам лезгинской группы особого статуса. 
 
Далее Альбина Курбанова объявила ученикам, собственно, о начале праздника «Лезги шииррин сувар». Преподаватель школы предложила ученикам просмотреть видеоролик со стихотворением известного лезгинского поэта Алирзы Саидова «Зи лезги чIал».
Стихотворение Алирзы Саидова "Зи лезги чIал"
Затем учащиеся Воскресной школы прочитали стихи известных лезгинских поэтов Алирзы Саидова, Кейседина Алиева, Седагет Керимовой. Тематика стихов была разнообразна: о Родине, о матери, о дружбе, о мужественности…
 
Особенно тронуло учеников и приглашенных участников открытого урока стихотворение Алирзы Саидова «Итим яни», которое прочитал один из самых активных и преданных учеников Школы Эльдар Курбанов:
 
Итим яни. Тушни вун
Къалурда ви уьмуьрди:
Вуна гайи хийирди,
Вуна тагай шийирди.
 
Итим, хтул, уьлкведин
Тур я, къакъар алачир,
Азадвал я , вичихъ лукI
Ва я пачагь галачир.
 
Итим, хтул, рагакай
Хкатнавай са кIус я,
Адал итим лагаьай тIвар,
Эцигайди намус я!
 
Стоит отметить, что Эльдар Курбанов посещает уроки в Воскресной школе при ФЛНКА, стараясь не пропускать ни одно занятие, с момента ее открытия, и показывает большие успехи в изучении языка. 
Проникновенные стихи лезгинского поэта Кейседина Алиева ребятам еще интереснее было услышать из уст его прямого потомка. Рустам Алиев прочитал стихотворение «Эгер хабар кьуртIа завай…»
 
Эгер хабар кьуртIа завай:
-Вуч машгьуриз жеда вавай,
Чилин винел эвел сифте?
-Шаклу тушиз лап рикIивай
Хайи Ватан, хайи Диде! 
Машгьур авур эвел сифте
ТIалаб идай гьар кIваливай…
 
После Рустама прочитали стихи своего дедушки Кейседина Алиева его сестры Амина и Шамсият, поддержал их и брат Лачин.
 
Самая старшая из учащихся Школы Теране Керимова порадовала ребят сначала стихами собственного сочинения. Хотя сама она их смущенно называет не стихами, а душевными порывами.
 
Ученица школы Теране Керимова читает стихотворение собственного сочинения
А затем прочитала свое любимое стихотворение признанной лезгинской поэтессы Седагет Керимовой «Лекь»:
 
Стихотворение "Чун лекьер я" Седагет Керимовой в исполнении ученицы Воскресной школы ФЛНКА Теране Керимовой
Далее слово предоставили гостям урока. Руководителю Информационного департамента ФЛНКА Мураду Шихахмедову, активистам молодежного департамента Автономии Шихкериму Алиеву и Джигеру Джигерову. Джигер подготовил доклад об истории праздника, а также рассказал историю ренессанса «угасающих» языков на примере чешского и валлийского языков.
 
Шихкерим рассказал об окончаниях множественного числа в лезгинском языке, привел многочисленные примеры, а также, беря в расчет большое количество исключений из правил, подчеркнул важность заучивания слов и их окончаний. Мурад же прочитал небольшую лекцию о числительных в лезгинском языке.
 
Ребята с интересом слушали, задавали вопросы. 
 
Преподаватель родного языка и литературы Воскресной школы ФЛНКА Альбина Курбанова поблагодарила гостей, учащихся за активное участие. 
 
Урок закончился традиционным чаепитием с лезгинскими пирогами, во время которого ребята делились яркими впечатлениями об уроке.

.

Корреспондентский корпус ФЛНКА

Поделиться

Возможно Вам будут интересны:

ЮНЕСКО: послание к Международному дню родного языка

Очарованные лезгинским языком

Вышел сборник материалов научно-практической конференции «Пути сохранения, изучения и развития родного (лезгинского) языка»

Фейзудин Нагиев: Сохранение родного языка. Лезгинские писатели и поэты

В Сулейман-Стальском районе принимаются меры по повышению качества изучения родного языка в школах

Комментарии (1)
Комментарий #1, дата: 06 март 2016 18:23

ЗАРИРИН СУВАР




Официальный сайт FLNKA.RU © 1999-2019 Все права защищены.

Российская Федерация, г. Москва

Федеральная лезгинская национально-культурная автономия