Федеральная лезгинская
национально-культурная автономия

«Гора языков»… государственных

По количеству официальных языков Дагестан может побить все рекорды

 

В конце января Глава Республики заявил о том, что все народные языки Дагестана получат статус государственных. СМИ даже называли конкретные цифры – 28 языков. Если это произойдет, то можно будет смело утверждать, что Республика Дагестан станет безусловным лидером среди субъектов федерации и административно-территориальных единиц государств мира по числу официальных языков.

 

По правде говоря, с 14-ю языками фактически он является им и сейчас, однако ни Конституция, ни республиканские законы не содержат список государственных языков. Поэтому в юридическом отношении остальные 13 языков кроме русского не закреплены в законодательстве Республики Дагестан. С принятием закона «О языках народов Дагестана» количество государственных языков удвоится и они получат официальный статус.

Рамазан Абдулатипов совершил поистине революционный шаг, приняв решение придать статус государственных всем языкам, которые распространены в Дагестане. Можно сказать, что теперь ни один из местных языков не будет обижен: все они станут литературными, войдут в школьную программу, в целом область их применения значительно расширится, что жизненно необходимо для их сохранения в будущем. 

Учитывая то, что больше половины языков принадлежат малочисленным народам, данное решение является неординарным. В настоящее время только язык малочисленного абазинского народа имеет статус государственного (в Карачаево-Черкесии). 

К четырем малочисленным языкам Дагестана, относящимся (неформально) к государственным – агульскому, рутульскому, цахурскому и татскому прибавится еще полтора десятка: восемь андийских (андийский, ахвахский, багвалинский, ботлихский, годоберинский,каратинский, тиндинский, чамалинский), пять цезских (бежтинский, гинухский, гунзибский, хваршинский, цезский), а также арчинский, относящийся к лезгинской группе языков. Носителей этих языков причисляют в настоящее время к аварцам.

Помимо них имеются еще кайтагский и кубачинский языки, которых одна часть лингвистов относит к диалектам даргинского языка, а другая – считает самостоятельными языками, наряду с некоторыми другими идиомами, такими, как чирагский диалект. Вместе с ними число языков увеличится до 30.

Также имеются и другие этнические группы, представители которых считают себя самостоятельными народами с особыми языками. В их числе можно выделить катрухцев (жителей селения Нижний Катрух Рутульского района и выходцев из него), терекеменцев (тюркоязычных жителей Мамедкалы и 9 селений северной части Дербентского района РД), которых причисляют к азербайджанцам. 

Необходимо сказать, что дагестанские языки по количеству носителей, наличию и степени развития литературной формы никак нельзя считать равнозначными. Языки малочисленных народов всегда имели локальное значение. 

Очень сложно представить, чтобы, например, гунзибский язык стал одним из официальных языков Народного Собрания Дагестана, что собственно и предусмотрено Конституцией России (государственные языки республик наряду с русским языком – государственным языком Российской Федерации должны употребляться в органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных учреждениях республик). 

Такие функции не имеют даже языки 4-х самых крупных народов: аварцев, даргинцев, кумыков и лезгин, что уже сильно сказывается на их развитии. Более реальным решением по поддержанию языков малочисленных народов может стать создание особых национальных районов, таких как Абазинский и Ногайский национальные районы в Карачаево-Черкесии, на территории которых и был бы закреплен государственный статус этих языков. А более распространенные языки можно сделать региональными, принимая во внимание их роль в качестве языков межнационального общения.

Вообще, в каждом муниципальном образовании в зависимости от этнического состава населения следует соответствующими нормативными актами закреплять статусы государственных языков, усиливать роль родных языков в школьном обучении. В этом отношении многообещающим выглядит одно из озвученных в СМИ положений будущего закона о языках: аттестат об окончании средней школы без положительной оценки по родному языку и литературе выдаваться не будет. 

Но, не менее важным, является закрепление функционирования государственных языков в других сферах их применения, а также обеспечение необходимого финансирования для поддержания реального, а не номинального статуса государственных языков.

Иера Рамазанова

Корреспондентский корпус ФЛНКА