Федеральная лезгинская
национально-культурная автономия

Толковый словарь лезгин под редакцией Ахмедулы Гюльмагомедова

В Дагестане издан первый толковый словарь на лезгинском языке. Подобной работы на национальных языках еще не было, и это первое издание толкового словаря дагестанского языка, - отметили в пресс-службе ДНЦ РАН. Словарь вышел на лезгинском языке под редакцией доктора филологических наук, профессора, главного научного сотрудника отдела лексикологии и лексикографии ИЯЛИ ДНЦ РАН Ахмедулы Гюльмагомедова.

Значения слов, фразеологических единиц и их вариантов иллюстрированы текстами произведений фольклорной, публицистической и профессиональной художественной литературы ХIХ-ХХI вв., образцами нормативной разговорной речи представителей всех трех (кюринского, кубинского, самурского (ахтынского) наречий лезгинского языка. Словарные статьи оформлены в соответствии с авторской концепцией о важности в них пунктуационных знаков, выражающих отношения между составными частями грамматической и семантической информации лексикографируемой конкретной единицы словаря. Эта особенность отличает данный словарь от практики составления словарей в мировой лексикографии.

В целях сохранения языка и языкового материала одна и та же особенность иллюстрирована несколькими примерами с указанием их источника, автора. В конце словарных статей приводятся явления, выражающие системные отношения между номинативными единицами (синонимия, антонимия) языка.

Словарь является первым опытом толкового интегрального комплексного словаря лезгинского языка. Подобный синтез отличает данную работу от всех имеющихся словарей различных языков. Книга рассчитана на широкий круг читателей, ею могут пользоваться лица, изучающие лезгинский язык самостоятельно. Словарь был напечатан в издательстве Академии наук, включает в себя более 25000 единиц и формы всех 18 падежей лезгинского языка. Словарь состоит из трех частей. Также в нем указываются позиции звуков в начале, в середине и в конце, также описывается, какое значение этот звук придает слову.

.

Информационно-аналитический центр ФЛНКА

Поделиться

Возможно Вам будут интересны:

Вечер памяти известного лезгинского лингвиста Ахмедуллы Гюльмагомедова прошел в Махачкале

Лезгинско-азербайджанский словарь

Важнейшее достижение РАН

В Дагестане издан русско-лезгинский словарь

Вышел в свет «Русско-агульский словарь»

Комментарии (10)
Комментарий #10, дата: 08 сентябрь 2012 19:57
Гияр,
если найду его у себя, куда скинуть? посмотришь)

Комментарий #9, дата: 06 сентябрь 2012 17:34
Пара кьван сагърай, куьне зенг ийидай телефонрин нумраярни ганва. Къачуда жувазни, мукьва-кьилийризни.
Аферин, ФЛНКА

Комментарий #8, дата: 06 сентябрь 2012 15:57
Хкемжуь,
арабизмы, тюркизмы присутствуют во всех языках Дагестана. Но вы явно переборщили с 70%.

Комментарий #7, дата: 06 сентябрь 2012 15:45
А у меня кажется есть версия в электронной форме. Меня удивило то, что 70% слов а то и больше состоят из корней арабского, тюрского и персидского языков. Получается что лезгинский это смесь арабо-тюрско-перский

Комментарий #6, дата: 06 сентябрь 2012 15:37
ФЛНКА,
Спасибо

Комментарий #5, дата: 06 сентябрь 2012 15:15
Уважаемые пользователи, по вашей просьбе, мы уточнили где и как можно приобрести лезгинский толковый словарь.

Книги можно приобрести в редакции "Лезги газет"
3 - тома, цена 3 тысячи рублей
Нариман Меликович
раб. тел: 65-02-81
моб. тел: 89280475164

Комментарий #4, дата: 06 сентябрь 2012 13:22
Отличная новость! Имеется ли электронная версия, если да то где можно скачать её?

Комментарий #3, дата: 06 сентябрь 2012 12:51
а в электронном виде скоро выйдет?

Комментарий #2, дата: 06 сентябрь 2012 12:46
Прекрасная новость. Приобрету несколько экземляров для передачи в школьные библиотеки. Где купить?

Комментарий #1, дата: 06 сентябрь 2012 12:43
очень замечательная новость! Кому известно прошу написать как и где можно приобрести!



Официальный сайт FLNKA.RU © 1999-2020 Все права защищены.

Российская Федерация, г. Москва

Федеральная лезгинская национально-культурная автономия