Федеральная лезгинская
национально-культурная автономия

Долгие вехи истории

По забытым путям Дагестана в Агуле

 

 

 

Дербент  и  Агул  на  географической карте образуют  не  только  линию  разделения  Дагестана  на  две  части - Северную  и  Южную, но и в историческом  плане  еще, безусловно,  представляют  собой  две  особые  точки  на  разных  концах  этой  линии.  Ибо    трудно  найти  еще  примеры,  относительно  которых   так  же  последовательно  возможно  было  бы  отследить  то  внимание, какое  в  хрониках  уделяется  этим  двум  пунктам.  Если   внимание, оказываемое  Дербенту,   обусловлено  местом  его  расположения – дефиле, замыкающую  узкую  полосу  равнины, то  для  Агула  определяющим  было  пересечение  здесь  двух  нагорный  путей,  идущих  один  по  направлению  с  севера  на  юг,  другой – с  востока  на  запад.  Причем,  в  районе  ущелья  Магъу-дере,  где  они   пересекались, Агул  представляет  собой  участок,  который  позволял  сравнительно  небольшими  силами   эффективно   контролировать  значительную  часть  всей  горной  зоны - вспомнить  хотя  бы  походы  монголов.  И  поэтому   неудивительно  то, что  все  завоеватели - от  персов  до  русских, стремились  обозначить  свое  присутствие  в  этих  двух  районах  Дагестана.

 

 

 Горы Магъу-дере

 

 

Если  в  отношении   Дербента  такая  оценка  воспринимается  как  должное, то  относительно  Агула  даже  простое  упоминание  его  в  таком  качестве  рождает  невероятные  протестные  настроения. Но  обусловлены  они  не  отсутствием  информации,  подтверждающей  это  положение,  а  нежеланием  считаться   с  уже  имеющимися  сведениями.  В  сознании  дагестанцев  с   давних  пор  и  усилиями  многих  внедряется  мысль, в  соответствии  с  которой   малым  народам  приписывается   чуть  ли  ни  историческую  неполноценность, тогда  как  прошлое  крупных   этносов   рисуется  в  героических  тонах. Но  в  действительности  ситуация  обстояла  несколько  по-другому.  Будет  справедливым, если  скажем, что  в  отличие  от   малых  народов   в  исторических  анналах  порой  даже  имена  некоторых  крупных  народов   трудно  обнаружить.  

 

Но  начнем  с  описания  путей. Первый  из  них  по  маршруту  « Дербент – Рича – Кумух»  хорошо  известен  и  описан  в  литературе и  здесь  нет  необходимости  вернуться к  этому  вновь. В  контексте  нашего  изложения  больший  интерес   представляет  второй  из  них, идущий  с  востока  на  запад  и  известный  в  народе   под  названием   ХIуIлар  баI  рякъ, что  переводится  как  «Дорога  гостей».  Беря  свое  начало  в  Малой  Азии, он  через  Персию,  Атропатену, Албанию,  Главный  Кавказский  и  Самурский  хребты  и  далее  минуя  Дербент, выходил  на  Прикаспийскую  низменность.  Местами  сохранившийся  участок  его  на  территории  Агульского  района  поднимается  по  невероятно  крутому  северному  склону  Самурского  хребта  на  высоту  до  трех  с  половиной  тысяч  метров   и  по  грандиозности,  воплощенного  в  проект  замысла  древних  инженеров  представляет  собой  едва  ли  не  самый  крупный  строительный  объект  на  территории  Дагестана  после  Дербентского  сооружения.

 

В  отличие  от  наших   современников,   древние  завоеватели, торговцы, путешественники  и  летописцы  достаточно  хорошо  были  осведомлены  об  этом  и  в  своих  сочинениях  оставили  немало  сведений  касающихся  ее. Так, описывая  походы  гуннов  в  закавказские  страны,  армянские  хроникеры  сообщают, что «гунны, когда  преодолевали  Дербент, то  добирались  до  южных  стран  на  одних  и  тех  же  лошадях. А  когда  не  могли  преодолеть  его, то  они  пользовались  горными  тропами  и  вынуждены  были  менять  их  несколько  раз». Местная  традиция   одна  из  битв  агулов  с  гуннами  прочно  связывает  с  плато  «Галал»,  расположенного  у  подножия   хребта   между  не  существующем  ныне  ГIалин-хIуIр  и   Бедюк.  И  как  бы  в  подтверждение  этой  информации   здесь  не  редки  случаи,  когда  находят  наконечники  стрел, обломки  клинков  и  другие  артефакты.

 

Бедюк

 

 

Именно  по  этой  дороге  зимой  682  г. н.э.  совершил  свой  поход   знаменитый  албанский  епископ  Исраэль  к  диким  гуннам  в  Прикаспий,   с  целью  обращения  их  в  христианство.  Но  вначале  из-за  непогоды  он  вынужден  был  в  течение  месяца  прождать  у  чилбов  (рутулов)  у  подножия  Кавказского  хребта. Спустя много  веков  после  этого  даже  русские  во  время  Кавказской  войны  сочли  необходимым   взять  район  под  свой  контроль.  В  селах  Рича, Бедюк, Курах  и  др., расположенных  близко  к  ней  они  держали  постоянные  военные  гарнизоны  на  случай, если   горские  повстанцы  решатся  использовать  этот  путь  в  своих  замыслах.

 

 

 Имам Шамиль

 

 

 

И  нужно  подчеркнуть, что  в  этом  они  были  правы. Имам  Шамиль несмотря  даже  на  расквартированные  поблизости  военные  гарнизоны  неприятеля  проходилименно  по  ней, за  что, участок  этой  дороги, пролегающий  по  склону  хребта, местное  население  окрестили  Шамилан  рякъяр – «дорога  Шамиля». Кстати, помимо  всего  прочего  это  первый  объект  на  территории  Дагестана, названный  именем   великого  имама.

 

 

Знали  об  этой  дороге  естественно  и  персы. И  когда  с  конца  4  в. н.э. участились  набеги   северных  кочевников  на  Закавказские  регионы, в  том  числе  и  Персию, они  приняли  кардинальное  решение, препятствующее  этому.  Воздвигли  Дербентский  заградительный  комплекс. Однако  они  хорошо  понимали, что  это  всего  лишь  пол  меры. Необходимо  было  также  взять  под  свой  контроль  и  горную  зону. В  этих  целях  они    разделили  Дагестан  на  мелкие  княжества, представив  назначенным  для  управления  ими  владетелям  определенные  льготы  и  вменив  им  в  обязанности  взамен  привилегий  охрану  горных  дорог.  Княжество  агулов  получило  название  Филан – по  рисунку  слона  на  халате, полученным   владетелем  его   в  дар  от  персидского  шаха.

 

 

Попутно  с  этим  персы  развернули  на  подконтрольных  им  территориях  и  строительство  городов  и  крепостей,  и  заселение  их  частично  представителями  местного  населения, а  частично - переселенцами  из  самой  Персии.  В  основном  это  были  таты  и  евреи, перемещенные  сюда   после  подавления  восстания  Маздака.  По  некоторым  данным,  количество  таких  поселений  на  Восточном  Кавказе  доходило  до  трехсот  шестидесяти. Кроме  того, персы  в  целях  упрочения  своего  положения  на  новых  территориях, придерживаясь  принципа  «одно  государство – один  народ – одна  религия»  насаждали   среди  местного  населения  и  зороастризм.  Сохранились  сведения  о  том, чтобы  контролировать  соблюдение  зороастрийских  обрядов  местным  народам  персидские  власти  вменили   в  обязанность  в  конце  каждого  года  сдавать  золу  от  священного  огня. Если  зола  была  в  достаточном  количестве, то  это  означало, что  хозяин  его  соблюдает  новый  обряд,  а  если  ее  было  мало – он  получал  наказание.

 

 

В  некоторых  местах  в  поддержку  такой  политики,  были  воздвигнуты  специальные  зороастрийские  центры.   По  сообщениям  историков  один  такой  центр  назывался  Спендан-шахр, что  со  среднеперсидского  переводится  как  «Святой  город».  Ввиду  того, что  в  местности  Сарфун,  в  трех  километрах  южнее  от  современного  селения Бедюк, сохранились  остатки  поселения  под  созвучным  названием  Суфиян-шагьар  «город Суфиян»  полагаем, что  есть  основания   идентифицировать  его  с  упомянутым  центром.  Во  всяком  случае, с  точки  зрения  лексико-семантической  адаптации   персидского  названия  к  агульскому  произношению  здесь  нет  каких-либо  противоречий.  И, как  нам  представляется,  неслучайно  и  то, что  даже  сейчас  агулы  и  лезгины  соседнего  Курахского  района  в  своих  молитвах  непременно  упоминают  сарфундин  эренлар  -  «святые  духи  Сарфуна», где  «эраны»  в  зороастризме  полубоги  или  божественные  духи.  Исходя  из  всего  этого,  можно  предположить, что  Спендан-шахр  или  Суфиян-шагьар  представлял  собой  административный  и  религиозный  центр  Филана.

 

Над  верхней  оконечностью  этого  бывшего  поселения  сохранилась  цокольная  часть  сторожевой  башни  квадратной  планировки  размерами  15х30  метров. А   к  востоку  от  него  на  расстоянии   одного  километра   есть  еще  следы,  так  называемого,  еврейского  поселения – «ЖагьутIарин  хулар». Но  по  иронии  судьбы, возведенный  по  повелению  персидских  шахов,  Спендан-шахр  и  разрушен  был  иранцами. В  первой  половине  восемнадцатого  века  по  приказу  Надир-шаха  иранские  воины  здесь  в  квартале  ХIя  ратт  «Большой  ток»  устроили  «шаххирман», растоптав  копытами  коней  беззащитных  детей, стариков  и  женщин, после  чего  оставшиеся   в  живых  жители  его  разбрелись  по  соседним  селам.

 

Исследуя  арабские  заимствования  в  агульском  языке  Р.И.Гайдаров  и  С.Гасанова  сообщают, что   арабизмы  в  агульском  языке  по  своему  фонетическому  облику  более  близки  к  своим  арабским  аналогам, чем  в  других  языках. На  основе  чего  они  делают  вывод  о  том, что  в  прошлом  между  агулами  и  арабами  могли  существовать  более  тесные  взаимоотношения. Возможно, этим  обстоятельством  нужно  объяснить  и  возникновение  в  Агуле  первых  исламских  центров.  А  о  том, что  такие  центры  возникли  вскоре  после  появления  арабов  на  Восточном  Кавказе,  рассказывают  хроники.

 

Так  в  одной  из  них  говорится, что  в  930  году  объединенные  силы  русов (викингов)  и  алан  пытались  вторгнуться  в  такие  центры  Агула. Но  агулы  встретили  их  приблизительно  на  стыке  границ  современных  Агульского  и  Дахадаевского  районов. На  помощь  им  пришли  и  уркарахцы. Совместными  усилиями  захватчики  были  разбиты  и  отброшены  назад.  И  летописец  сообщает, что  после  этого  случая  враги  больше  не  пытались  проникнуть  в  исламские  центры.  Здесь  примечательным  представляется  и  то, что  на  тот  момент  язычники  уркарахцы, входившие  в  состав  Шандана - злейшего  врага  мусульманского  Дербента,  регулярно  воевавшего   с  ним, на  этот  раз, несмотря  религиозные  различия, пришли  на  помощь  своим  исламизированным  соплеменникам.

 

 

Андалузский  путешественник  аль-Гарнати  не  только  сообщает, что  раис  Дербента  наряду  с  прочими  владел  и  агульским  языком, но   также  рассказывает, что  в  Дербенте  среди  слушателей  его  лекций  по  вопросам  ислама   были  и  выходцы  с  этого  владения. Есть  также  сообщения  о  том, что филанские  купцы  приезжали  в  Дербент  со  своими  товарами. 

Конечно, помимо  этих   были  и  другие   завоеватели  – монголы,  тимуриды, ширваншахи  и  много  кто  еще.  В   череде  нашествий  они  один  сменял  другого. Обо  всех   в  одной  заметке  и  не  расскажешь.  Но  мало  кто  знает, что  в  их  числе  были  и  грузины, которые   во  время  царицы  Тамары  взяли  под  свой  контроль  Южный  Дагестан.   В  контексте  настоящего  изложения  представляет  несомненный  интерес  то, что  в  агульском  языке, помимо  многочисленных  грузинских  заимствований, в  основном  представляющих  собой  названия  домашней  утвари,  растений  и  т.п., отмечаются  и  ряд  церковных  терминов.  Эти  такие  слова, как  кIуба «квадратное  строение  на  могиле» -  в грузинском  кIуба  «гроб»;  ччваIр  «крестообразно  выступающий  из  стены камень» - в  грузинском   джвари  «крест».

 

Слово  загъар, восходящее  к  грузинскому  термину  дзагъари  «священник, христианин»   в  топониме   Загъаран  дар  «священная  роща»   и  Загъарарин  хулар   «дом  священников  или  христиан»  и  др.  Кстати,  этот  дом  и  другие  строения,  принадлежавшие  некогда   грузинской  церкви,  до  сих  пор  существуют   в  селении  Бедюк.  Согласно  устной  информации   грузины-христиане, обосновавшиеся  здесь,  во  время  восстания  местного  населения  частью  были  перебиты, а  частью  вытеснены   обратно   на  родину.  Да  и  очень  популярные  в  прошлом  у  агулов  имена  собственные  Тамарай  и  Тамари, являются  отражением  реалий  того  времени  и  представляют  собой  агульские  версии  имени  знаменитой   грузинской  царицы  Тамары. 

 

Следует   также   подчеркнуть, что  иноземные  захватчики  были  не  единственными, кто  пытался  упрочить  свое  присутствие  в  Агуле. При  каждой  возможности  стремились  к  этому  и  местные  властелины. Так  известно  о  многократных, но  безуспешных   попытках  казикумухских  ханов  взять  под  свой  контроль  этот  район.  Формально  агулы  в  состав  шамхальства  вошли  лишь  после  административной  реформы, осуществленной  здесь  русскими  властями. Однако  и  тогда,  судя  по  данным  «Русских  архивов»,  жители  агульских  сел  продолжали  считать  себя  узденами.  Еще  ранее  прибрать  к  рукам  этот   район  пытались  и  уцмии. С  этой  целью  они  даже  заселили  этническими  кайтагцами  опустевший  после  тимуровских  рейдов  Чираг, расположенный  на  границе  казикумухских  и  агульских  земель. И  таких  примеров  можно  привести  еще  и  еще.  А  в   целом  на  основе  всего  сказанного   можно  заключить, что  определяющим  моментом   богатой  историческими  событиями  судьбы  этого  небольшого  народа  был  стратегически  удачное  расположение  территорий  их  расселения.

Гаджи Алхасов, Представитель ФЛНКА в Агульском районе

.

.

Поделиться

Возможно Вам будут интересны:

Восточно-лезгинские языки

Владимир Путин побывает на выставке к 2000-летию Дербента

Агул, отрезанный от Большой земли

Средневековые владения агулов

Агул на грани исчезновения

Комментарии (97)
Комментарий #87, дата: 26 октябрь 2013 11:35

Что касается причин появления приписки, то автор сам пишет что 

"Теоретически, почему она могла появиться, ответы могут быть разными."

Но из "разных" ответов выбирает тот который ближе к отстаиваемой им позиции: "Но наиболее вероятным из объяснений может служить то, что исследователям, переводившим эпитафию, было известно о квардальском происхождении Ярагских и они решили отразить это в приписке. Это обычная практика, применяемая при переводах с арабского, когда содержание основного текста при необходимости уточняется дополнительной информацией в скобках."

Вот это лукавство. Автор статьи будучи взрослым человеком, должен быть информирован, сколько лжи, подтасовок и приписок в современной историографии Дагестана, да и не только Дагестана.

Что касается квардальских родственников, то этот аргумент теоретически можно было бы принять к рассмотрению, если б существовал хоть один слабенький довод в пользу такого родства, или если бы его поддержал бы хоть один из потомков досточтимого Шейха, а без подтвержления с их стороны выражение "лезгин агульского происхождения" является мягко говоря демагогией. Очень мягко говоря.

Мира, благополучия и процветания братскому во всех смыслах агульскому народу. Очень надеемся на понимание той неблаговидной роли, которую играют некоторые братья агульцы в этой истории и прекращение всех этих мягко говоря инсинуаций. Тоже очень мягко говоря.

 


Комментарий #86, дата: 26 октябрь 2013 11:30

Цитата: Расим
Нашел и прочел по ссылке статью Б.Мамедова "Прошу слова по поводу". И скажу, если раньше сомневался в агульской позиции, то теперь, к неудовольствию Тагьара и других моих земляков, с доводами автора придется считаться. Жаль, что сайт ФЛНКА не публикует ее, споры прекратились бы сами собой.

 

Тоже нашел и прочитал. Много слов, которых без всякого ущерба содержанию статьи можно просто пропустить. Так, четыре абзаца посвящены тому, чего на самом деле нет, т. е. дополнительной нисбе на эпитафии. И её отсутствие было продемонстрировано Taharом документально, фотографиями надгробия. Если бы нисба кр. на надгробии находилась бы, то риторика наших оппонентов, была бы совсем другой.  Но вопрос "непонятно, почему лезгинская сторона, если она располагала полной версией нисбы, не обнародовала ее раньше? А вместо этого долго отстаивала положения, закрепленные в ее сокращенном варианте, а затем резко, опровергая свои же доводы, приводимые в защиту их" существеннен. Её действительно надо было обнародовать раньше. Ответ заключается в том, что никто из лезгинских историков приписку в скобках всерьез не воспринял, да и сам автор перевода никаких объяснений по причине вставления этой приписки тоже нигде не давал. Ну а то что эта приписка станет поводом для такой наглой и беспардонной провокации, и тем более со стороны братского агульского народа, никому из них не могла и в кошмарном сне присниться.

 

 


Комментарий #85, дата: 26 октябрь 2013 02:09

В судорожных попытках выдать эдакое, Алхасов вновь и вновь наступает на одни и те же грабли - собственное невежество. И эти грабли раз за разом бьют по нему. В ситуации, когда нормальный человек не полезет в неведомую ему область, Алхасов просто прет туда, лишь обнажая свою некомпетентность в этой области и уподобляясь инженеру Полесову. Так, наш поклонник "крд" стал вдруг утверждать (для чего?), что термин "Курали" взят из аварского языка и строит на этом нелепом утверждении такие же нелепые выводы. Алхасову невдомек, что "Курали" - это нисба "Кюринский" на тюркский манер и никакого отношения к аварскому языку не имеет. Например, "Ярагский" на арабском будет "аль-Яраги", а на тюркский манер - "аль-Ярагли (Ярагли)". Разумеется, Алхасову ничего не известно о влиянии тюркского и персидского языков на арабоязычные тексты - довольно распространенное явление в Дагестане. Дилетант!


Комментарий #84, дата: 25 октябрь 2013 18:51

Обидно за агульский народ, "интеллектуальной элитой" которого считаются такие деятели, как Алхасов и его сообщники. Люди, с апломбом рассуждающие о вещах, в которых ничего не смыслят, не могут считаться "элитой". Читая последний опус Алхасова, я хохотал. Настолько он несуразен. Полюбуйтесь на этот пассаж Алхасова:"Все, что написано до сих пор имеет хоть какой-то смысл лишь в том случае, если вести полемику в той форме, в какой она шла до сих пор. Но дело в том, что такая дискуссия сама изначально лишена собственного смысла". wink wink Сомневаюсь, что сам Алхасов понимает, есть ли смысл в том, что он написал! wink. А что еще ожидать от человека, голова которого забита под завязку "крд" и "крл"! Я уже подобрал заголовки для очередных опусов Алхасова. Например: "Крд" или "крл"? (опыт взаимодействия)". Или: "От бессознательного "крл" к осознанному "крд" (монолог ученого)". Поможем Алхасову!


Комментарий #83, дата: 25 октябрь 2013 17:57

Цитата: Нажмудин
Представляю как сейчас Алхасов со своим дружком AGULом напрягают свои черепа, чтобы как-то вылезти из лужи, в которую мы их запихали, и стряпают очередную дебильную "убойную" статью, изощряясь во лжи.))

Чем дальше они будут продолжать свое бессмысленное упрямство, тем труднее будет им вылезти из грязной лужи, в которую сами себя вогнали. У этих несчастных есть один-единственный правильный выход - публичные извинения и признание своих заблуждений. Самое худшее для них - продолжать изворачиваться и плодить ложь. А они занимаются именно этим, почти целиком посвящая свой очередной опус рассуждениям о несуществующих "крд" и "крл"! Ведь им все уже доказали и показали! Алхасов и его сообщники ведут себя как дети, уцепившиеся изо всех сил в отнимаемую у них игрушку. В роли любимой игрушки - набившие оскомину "крд" и "крл" wink Зачем взрослым людям так унижаться?


Комментарий #82, дата: 25 октябрь 2013 12:55

Представляю как сейчас Алхасов со своим дружком AGULом напрягают свои черепа, чтобы как-то вылезти из лужи, в которую мы их запихали, и стряпают очередную дебильную "убойную" статью, изощряясь во лжи.))


Комментарий #81, дата: 24 октябрь 2013 14:33

Цитата: Juvan
Все агульские песни, что я слышал, напоминают даргинские. У табасаранцев более заметен наметившийся переход от закавказских мелодий к кавказским. Нашим тоже надо вернуться к кавказским музыкальным традициям, но у нас почему то мугъамы и чуьнгуьры всё ещё вызывают восторг.

Лезгины не любят показуху и более стыдливы. Кроме того, унас все-таки была своя музыкальная культура, пусть даже отчасти напоминающая восточную. А у агульцев и табасаранцев ее не было вообще. Про табасаранцев Услар в 19 веке писал, что не встречал другого народа, который бы так безалаберно относился к своему языку, он отмечал, что все песни, в т.ч. траурные плачи, таб-цы поют либо на азер-ском, либо на кюринском, т.е. лезгинском.


Комментарий #80, дата: 24 октябрь 2013 14:25

Цитата: Juvan
Где эта традиционная музыка? Все агульские песни, что я слышал, напоминают даргинские.

По большому счету, у них и не было какой-то особенной традиционной музыки. На свадьбах и других мероприятиях агульцы пели лезгинские и азер-ские песни, и мелодии были соотвествующие. И даже обычные сельские гармонисты пели лезгинские песни, в т.ч. старинные. Резкий переход в даргинизм у них произошел лет 10-15 назад, от силы двадцать. Никаких агульских песен, датированных ранее и напоминающих даргинские мотивы, я не слышал.


Комментарий #79, дата: 24 октябрь 2013 14:03

Где эта традиционная музыка? Все агульские песни, что я слышал, напоминают даргинские. У табасаранцев более заметен наметившийся переход от закавказских мелодий к кавказским. Нашим тоже надо вернуться к кавказским музыкальным традициям, но у нас почему то мугъамы и чуьнгуьры всё ещё вызывают восторг. 


Комментарий #78, дата: 24 октябрь 2013 13:56

Кстати, та его знаменитая песня "Мечта девушки" как раз после была переделана на другие языки, в том числе на чеченский. Честно сказать, по мне лучше развивать кавказский стиль в музыке, чем восточный.    




Официальный сайт FLNKA.RU © 1999-2021 Все права защищены.

Российская Федерация, г. Москва

Федеральная лезгинская национально-культурная автономия