Федеральная лезгинская
национально-культурная автономия

Бочка меда и ложка… яда

На днях прочла статью в газете («Столичность» №3 от 30 августа 2011 года) о том, как детей мигрантов обучить русскому языку. Спору нет, проблема острая и архиважная. Однако автор статьи в погоне за сенсацией в бочку меда добавил и – не ложку дегтя, как в известной поговорке, а … яда, притом шовинистического толка. В чем это выражается? В самом заголовке статьи «Московские маугли»! Это ж надо было так в изощренно - оскорбительной  форме назвать детей мигрантов. И со страниц какой газеты – межнационального издания «Столичность», – которая призвана бороться со всеми проявлениями  ксенофобии, а не раздувать и распространять их.  Более того, автором публикации оказался не кто-нибудь, а сам главный редактор газеты Екатерина Бычкова.

Отметим, что редакторы этнонациональных СМИ (в том числе и автор этих строк) на протяжении многих лет пытались создать межнациональную газету в Москве. Первые попытки оказались безуспешными. Наконец, была создана газета «Страна содружества» благодаря титаническим усилиям ее учредителя и главного редактора Джамиля Садыхбекова. Чтобы придать этой газете определенный статус и господдержку, редакторы этнонациональных СМИ, объединенные в Пресс-клуб национальных СМИ при Московском доме национальностей, потратили немало сил и энергии, но их старания, увы, оказались безрезультатными.

И вдруг неожиданно (видимо, после событий на Манежке), без согласования с компетентными специалистами, которые долгое время жили и живут данной идеей, Правительство Москвы решилось издать такую газету. Выясняется, что наша идея была перевернута с ног на голову. Выбрали площадку «АиФ», на базе которой создали в качестве её ежемесячного приложения издание «Столичность». А главным редактором назначили небезыствестную Екатерину Бычкову из «АиФ», которая в свое время «прославилась» рядом статей по межнациональной тематике (к примеру, «Почему мы не любим “лиц кавказской национальности”» и др.).

Мы надеялись, что на новом высоком, ответственном посту Е. Бычкова сменит свой ксенофобский настрой на позитивное восприятие многонациональности нашей столицы, станет особенно аккуратной и щепетильной в такой легковоспламеняемой теме как межнациональные отношения. Практика показала, что ксенофобия – имманентное свойство ее души, ее жизненного кредо, о чем свидетельствует и очередная статья «Московские маугли» с подзаголовком «Как детей мигрантов превратить в учеников, говорящих по-русски». Сложно понять, сделано ли это было осознанно или же Е.Бычкова никак не может бороться с поражающими ее иногда приступами ксенофобии? Ну почему же человек, который должен быть на переднем фронте борьбы с этой ксенофобией ее и порождает? Или она толком не знает «одиссею» Маугли?

Давайте «разжуем» то, что натворила госпожа Бычкова. Наверно, мало кого оставит равнодушным произведение Редьярда Киплинга о судьбе мальчика, воспитанного волками, на основе которого был снят в советское время замечательный мультфильм. Но положительный образ главного героя данного произведения резко контрастирует с клеймом, которое навешивает Е.Бычкова на детей мигрантов.

Кто же такие на самом деле «маугли»? Это понятие уже давно взято на вооружение специалистами разных областей науки. Да, это дети, которых воспитали животные, в результате чего они стали похожими на своих приемных родителей. Зачастую, кроме генетики, их ничто не связывает с миром людей. Более того, дети, прожившие в обществе животных, первые 5-6 лет своей жизни практически не могут освоить человеческий язык, ходить прямо, осмысленно общаться с другими людьми, как бы за ними в последующем не ухаживали и не пытались их адаптировать к жизни в человеческом сообществе.

Таким образом, люди, не знающие русский язык, по логике Бычковой становятся сродни животным, которых нужно снова с невероятными усилиями превратить в людей. Откуда такое желание унизить человеческое достоинство представителей других народов? Со страниц газеты, имеющей многотысячный тираж, эти выражения запросто могут перекочевать в школьную среду в качестве обидных дразнилок для нерусских школьников, как не знающих русский язык, так и тех, кто им владеет не хуже «природных носителей». Да и вообще это палка о двух концах. В таком случае «маугли» это те же наши соотечественники, проживающие в Прибалтике и странах СНГ, которые не знают государственные языки этих стран, и им также надо выучить «нормальный человеческий язык» для того, чтобы стать «полноценными людьми».

Нужны ли нам такая межнациональная газета и такой главный редактор? Неужели мы не понимаем, что с помощью таких выражений вбивается окончательный клин между разными народами? Автору нового эвфемизма, которая, может, считает название своей статьи безобидной иронией, следует со страниц  возглавляемой ею «Столичности» немедленно извиниться перед всеми, ставшими по легкому росчерку ее пера «недочеловеками».

Воистину «ненависть не приходит со стороны, она взращивается рядом с Вами», - писали американцы в «10 способах борьбы с ксенофобией», – «Она приобретает силу в обществах, граждане которых бессильны и безголосы, где различия – причина страха, а не предмет для гордости. Главное средство борьбы с ненавистью – воспитание людей, которое начинается с самого себя».            

Об этом госпожа Е.Бычкова и ее «патроны» должны думать всегда – и во сне, и наяву. Как о сокровенной молитве. Потом будет поздно. И на обломках России не успеют написать даже свои собственные имена.

 Но этого мы не желаем, и постараемся, чтобы этого никогда не было.

Райсама Фатуллаева

Корреспондентский корпус ФЛНКА