Федеральная лезгинская
национально-культурная автономия

Арабы Кавказской Албании

След первых мусульманских проповедников на карте Восточного Кавказа

За бурную и противоречивую историю, наши народы пережили влияние многих могущественных соседей и культур. Персидское и тюркское влияние на народы лезгинской группы было одним из самых мощных.
 
При этом не менее мощным, а в некоторых сферах даже более масштабным, было влияние на культуру лезгинских народов со стороны арабоязычной мусульманской культуры. Изучение пластов истории того периода открывает перед нами много интересных страниц.
 
Начало и нарастание арабского влияния
 
Вторжение арабо-мусульманских сил в Кавказскую Албанию началось при халифе Умаре бин аль-Хаттабе в 642 году. По сообщению арабского историка аль-Балазури, в 654 году по приказу следующего халифа Усмана бин аль-Аффана арабский полководец Сальман ибн Рабиа ал-Бахили двинулся в Арран (Кавказскую Албанию).
 
Автор пишет в своей хронике: «Передают, что Сальман отправился к месту слияния Ар-раса (Аракса) с Курром (Курой) за Бердиджом, переправился через Курр, занял Кабалу и заключил с владетелями Шаккана и Камибазана мир, с условием платить подать. Такой же мир заключили с ним (Сальманом) и жители Хайзана, и царь Ширвана, и остальные цари гор, и жители Маската и Шабирана и города Баб (Дербента). 
 
Это был только первый эпизод появления арабов на территории Албании. За ним последовали сотня лет кровавого противостояния мусульман-арабов с хазарами, полем битвы для которых стали именно албанские земли. Все большее укрепление арабов в Албании сопровождалось и укреплением арабского влияния в культуре и общественной жизни.
 
Молодой дагестанский ученый Наида Азизова пишет, что на рубеже VII-VIII вв. арабы из новоприобретенных кавказских территорий формировали «очаги арабской культуры», расселяя арабов на периферийных участках Халифата, тем самым усиливая позиции ислама в данном регионе и укрепляя границы молодого государства». 

Арабское проникновение в земли Кавказской Албании шло постепенно на фоне войн с хазарами. Для большего успеха арабам нужно было укрепить свои позиции на данной территории.

С этой целью халифы расселяли арабские группы вдоль самого важного со стратегической точки зрения населенного пункта – Дербента. В разные периоды в Дербент и Южный Дагестан были переселены десятки тысяч семей из Ирака, Шама и других исламских регионов.

Освоение Дербента и его земель

Академик Зия Буниятов в книге "Азербайджан VII-IX вв.” пишет, что "Маслама переселил в Дербент 24 тыс. арабских воинов из Сирии. Арабы поселили близ Дербента тысячи мусульман с семьями в существовавших и вновь построенных крепостях и опорных пунктах – в Рукеле, Кале-Суваре, Митаги, Мугатыре, Мараге, Бильгади, Камахе, Баб-Ваке и других местах. 


Сам Дербент был разделен на кварталы - Палестинский, Дамасский, Хомсский, Кайсарский, Джазирский, Мосульский. В каждом из этих кварталов были возведены квартальные мечети с соответствующими же названиями. Кроме них была построена еще центральная мечеть Масджид аль-Джами. Она сохранилась до наших дней и носит название Джума-мечеть. 


И таких исторических сведений о расселении арабов в Кавказской Албании – очень много. Арабский историк Ахмад аль-Балазури (ок. 820-892) в своей книге "Футух аль-булдан” ("Завоевания стран”) отмечает: "Когда арабы заняли Кавказскую Албанию, туда устремились их племена из двух округов (Куфы и Басры) и из Сирии”.

 
Согласно книге "Тарих” ("История”) Ахмада Йакуби (ум. в 897 г.): "Харун ар-Рашид назначил правителем Аррана (Кавказской Албании) Йусуфа ибн Рашида ал-Мулами, и тот переселил в страну часть арабов-низиритов, так что в его правление их число значительно увеличилось, в то время как до этого здесь преобладали йеменцы. 

Расселялись арабские воины также вдоль всего комплекса оборонительных стен Даг-Бары – крепостной стены, построенной еще персами от Дербента почти до сегодняшнего Хучни. 


Причем особенность заключалась в следующем: арабы-воины, охранявшие границу Халифата, жили в крепостях, встроенных в саму стену, а их семьи селились вдоль этой стены - к югу от нее, в специально отстроенных для них жилищах. 


Долгое время эти группы жили изолированно, не смешивались между собой даже арабы из разных уголков Ближнего Востока, что, вероятно и помогло им сохранить локальные и племенные различия. 


Следы арабов на карте

Некоторые арабские группы переселились дальше - западнее Дербента, ближе к селению Кумух и основали свое собственное село. К сожалению, оно не сохранилось, а о присутствии здесь когда-то йеменских арабов говорят только источники и старое кладбище «Йаманит». 


Арабы в годы освоения земель Кавказской Албании – как в южной ее части, так и в северной – основали бесчисленное количество поселений. Назывались они по разному, но часть из них содержала в своем названии слово «араб».


До сих пор на карте Восточного Кавказа существует немало населенных пунктов, начинающихся со слова "араб”. Как память о когда-то проживавших в Албании арабах, в Дагестане и Азербайджане сохранились селения, названия которых начинаются со слова "араб”. Например: 

* Арабляр ("арабы”),

* Араблинка,


* Араб ("араб”), 

* Арабушагы ("дети арабов”), 

* Арабсарван ("араб Сарван”, "араб, погонщик верблюдов”), 


* Арабгадим ("араб Гадим” или "Староарабовка”), 


* Арабмехдибей ("араб Мехди-бей”), 


* Арабли (арабское), 


* Араблар (арабы), 


* Арабенгидже ("Новоарабовка”), 


* Арабали ("араб Али”), 


* Арабкеймураз ("араб Кеймураз”), 


* Арабдагна ("араб Дагна”), 


* Арабхаджи ("араб Хаджи”), 


* Арабшамлы ("сирийские арабы”), 


* Араббасра ("арабы из Басры”), 


* Арабшейх ("арабский шейх”), 


* Арабшахверди ("араб Шахверди”), 


* Арабгияслы ("араб Гияслы”), 


* Арабчалтыкчи ("араб-рисовод”), 


* Арабджабирли ("араб Джабирли”), 


* Арабхана ("арабский дом”), 


* Араббабирхан ("араб Бабирхан”), 


* Арабкардашхан ("араб Кардашхан”), 


* Арабкукель ("арабский Кукель”), 


* Арабоджаг ("арабский очаг”), 


* Арабшаки ("арабский Шаки”) и др. 


Принятие ислама и влияние арабской культуры

Очень скоро большая часть населения Южного Дагестана приняла ислам, а вместе с ним и арабоязычную культуру, науку, логику, литературу и т.д. В странах, входивших в состав единого исламского государства, в том числе и в Албании, был значительно распространен арабский язык.


Этот язык являлся государственным языком. Арабский язык был здесь языком науки, как латынь – в странах Запада. Однако лезгины сохранили и свой язык, развивая его на основе арабского алфавита.
О том, что у лезгин продолжалась письменность на родном языке, но на арабской графике, говорит сообщение арабского автора Закарийи ал-Казвини.


Из мусульманских стран Востока в Албанию поступала обширная литература на арабском языке. Она охватывала различные стороны богословия, а также историю, географию, астрономию, химию и точные науки.


Со временем на землях Албании появились свои великие ученые, мыслители, правители и герои. Ученые Албании занимались медициной, астрономией, географией, историей и философией. Ученый Якуб Хамави называет имена крупных ученых бардинцев: Макки ибн Ахмад аль-Бардаи, Сайд ибн Алуру аль-Азди, Абду-Лязиз ибн аль-Хасан аль-Бардаи.


Не говоря уже об ученых Дербента, Шемахи, Хиналуга и других городов мусульманской Албании. В более позднее время - 13-15 вв. формируется группа людей, претендующих не только на арабское происхождение, но и на родство с пророком Мухаммадом. Все это было связано с престижностью положения и социального статуса «потомка». 


Растворение арабов


При этом на землях Албании долгое время сосуществовали населенные пункты местных народов с поселениями арабов. Арабы не стремились к арабизации местных жителей в албанских землях. 


Наоборот, сами арабы стали утрачивать в условиях Албании свой язык и обычаи, переходя на язык коренных жителей, ассимилируясь с ними, воспринимая уклад их жизни. Именно с этим связан тот факт, что, несмотря на огромное количество переселенных сюда арабов, они практически все растворились в местных народах. Оставив о себе лишь память в названиях сел и кварталов.


Однако некоторые жители ряда арабских сел еще в 19 веке говорили на арабском языке. Так, историк Аббаскули ага Бакиханов (1794-1847) в своем труде "Гюлистани-Ирем” пишет о существовании в его время отдельных групп арабов, сохранивших свой язык: 


"Две деревни в Кубинском, одна в Дербентском, две в Шекинском и большое племя в Ширванском уездах поныне называются арабами, и часть из них до сих пор говорит между собою испорченным арабским языком”.


Но, растворившись в местном населении, арабы передали ему часть своей культуры, менталитета и антропологического облика. До сих пор и в Иране, и на Кавказе можно встретить людей арабского типа – с пухлыми губами, очень смуглой кожей и кучерявыми волосами. Это отмечал еще русский писатель В.В.Величко в своей книге "Кавказ”.

Фарида Санджах

.

Корреспондентский корпус ФЛНКА

Поделиться

Возможно Вам будут интересны:

Проект под названием "Путешествие в Кавказскую Албанию"

Кавказская Албания и Иран

Тайны албанского Ширвана

Хазарская катастрофа Албании

Сто лет войны Халифата и Каганата

Комментарии (86)
Комментарий #46, дата: 05 май 2014 01:30

Цитата: Куьреви
Цитата: ЛЕГИ-ЛЕ(З)ГИ
...хазаррикай вун икьван ксан рахун дуьз къвезвач, вучиз лагьайт1а абуру, хазарар кьиле аваз чи ччилерал "Азербайджан" т1вар алай, ччаз ччара, куьтяй хьана к1ани, чун ттерг ийиз алакънавай са "жендек" арадал гъанва.  

Вун азербайджанрин гьукуматди какадарнава: хазарар квахьай 200 йисалай гуьгъуьнилай Къафкъаздиз гилан азербайджанвийрин атабубаяр акъатна. Хазаррин гилан азербайджанвийрихъ галаз са алакъани авайди туш. 
11-асирдин эхирдалди азербайджанвийриз Къафкъазда дувулар авач. Гьакl хьайила абуру гагь албанар чпин дувулар я, гагь хазарар, гагь сарирар, гагь муьшкуьрар, яни вири рагъ экъечlдай патан Къафкъаздин чилерал дегь заманайра хьайи вири халкьар. 
Хазарар гила амач лугьуз, вуна абурукай азербайджанвияр ийимир!

Вуна, стха, к1ела документар Хазарский Каганатдикай, жуьреба-жуьре зегьметарни (источникарни) гзаф ава, абурун гьукумат гьик1а Святослава чк1урнат1а 954 йисус, абур (хазарар) гьиниз ккуьч  хьанат1а, ахпа чуна вахъ галаз ин ихтилат давамарза. Кьведлагьайди, чуна къенин "азербайджан"вияр вири хазарар я лугьузавач - са къадарбур, анжах абур къе рахазвай ч1ал - хазаррин ч1ал я. 20-лагьай виш йисан эхирра 2-лагьай виридуьядин "азербайджан"вийрин съезддал абуруз "Азербайджан"дин т1вар дегишариз к1ан хьанай - "Хазарбайджан - Израилети" т1вар гуз к1ан хьанай. Ибур идавай-адавай хьенвай гафар туш - ибур авай крар я, ччаз късан чизва. Сагърай.


Комментарий #45, дата: 05 май 2014 00:19

Всегда изумлялся химиками, возомнившим себя врачами, физиками-историками, астраномами-аграномами и тому подобное. Причем не просто таковыми, а с приставкой ВЕЛИКИЕ...
И, похоже, что форум, громко названный кем-то "храмом лезгинкости" после непродолжительного оживления в связи с разбором грязного белья пришел в полное запустение, нынче там почти полнейшая тишина, а вдоль дороги к "храму", что называется, мертвые с косами стоять. Посему, думается, центр тяжести неутомимой борьбы с захватчиками полуторатысячелетней давности сместился на сайт ФЛНКА.
По странному стечению обстоятельств, ни тот же изверг Надиршах, истребивший со своими тюркскими полчищами всего лишь триста лет назад половину Юждага, ни царь Николай I, потопивший немало лезгинских сел в крови ( к примеру, кубинское восстание) не вызывают ни малейшего интереса у этих "борцов" с реликтовыми захватчиками. Более того, тут, как говорят в народе, и ежу понятно, в сущности этим борцам безразличны любые из этих захватчиков, в том числе, и пресловутые древние арабы. Цель этих нападок очевидная - ИСЛАМ. ВЕРА более чем пятидесяти поколений наших предков, с которой они рождались, жили, сражались, умирали. На самом деле, если исходить из продолжительности жизни среднестатистического человека это умопомрачительная цифра и практически с полной уверенностью можно сказать, что этногенез лезгинского народа в значительной степени прошел под знаменем религии Ислам.

И по сегодняшний день, невзирая на все усилия тайных и явных врагов лезгинского народа, некягь у новобрачных, суьрнет у мальчишек, дуьа к Аллаху, жаназа при похоронах - это обязательные атрибуты в 99 процентах лезгинских семей. Но оставшийся 1 процент, вернее, некоторых из них, возомнивших себя "носителями света" наших дней, такие мелочи с их "особой миссией" разве могут остановить? На этом пути подойдут любые средства, начиная от низкопробных дешевых сериалов заканчивая "фактами", вырванными из контекста общей лезгинской истории, потугам этим можно только посочувствовать...


Комментарий #44, дата: 04 май 2014 23:56

Цитата: Tahar
Цитата: Gatagvi
В чем суть спора никак не пойму?

 Советую внимательно ознакомиться как со статьей, так и с комментариями, и сделать свои выводы.

Хорошо, уважаемый Tahar.Хотя в принципе часть комментариев вполне ведь была предсказуемой...


Комментарий #43, дата: 04 май 2014 23:51

Помнится, совсем давеча бывали здесь на сайте ФЛНКА времена, когда шла яростная борьба с вассальной зависимостью от "сасанидов" и "караванами персидских верблюдов", но теперь же мы устами этих же борцов оказывается были не ихними вассалами, а союзниками тех же персов. Что поделаешь, конъюктура...
Предполагается также, наверное, что любой заучившийся лезгин, не помнящий порой имя даже своего прадеда ( что греха таить, их среди нас хватает), после этих текстов про "захватчиков должен затрепетать от священной ненависти к древним арабам.
Кто-то проглатывает эти речи, даже не пытаясь использовать голову по назначению, хотя бы для начала не задавая себе вопрос, а в какую эпоху были написаны эти труды по "захватчикам" дагестанской истории и кто их писал? Может, они действительно были сотворены в деидеологизированную эпоху и их писали люди, чьи политические убеждения или даже карьера никак не были сопряжены от их научных изысканий??? Ответ здесь, увы, очевиден, подавляющее большинство из них написаны в советский период в полном соответствии атеистическими установками власти.
Хочу поблагодарить автора за его поиски, изложенные в статье, которая в любом случае и как минимум представляет собой очень интересную и познавательную версию части далеких событий в лезгинской истории.


Комментарий #42, дата: 04 май 2014 17:16

Цитата: ЛЕГИ-ЛЕ(З)ГИ
...хазаррикай вун икьван ксан рахун дуьз къвезвач, вучиз лагьайт1а абуру, хазарар кьиле аваз чи ччилерал "Азербайджан" т1вар алай, ччаз ччара, куьтяй хьана к1ани, чун ттерг ийиз алакънавай са "жендек" арадал гъанва.  

Вун азербайджанрин гьукуматди какадарнава: хазарар квахьай 200 йисалай гуьгъуьнилай Къафкъаздиз гилан азербайджанвийрин атабубаяр акъатна. Хазаррин гилан азербайджанвийрихъ галаз са алакъани авайди туш. 

11-асирдин эхирдалди азербайджанвийриз Къафкъазда дувулар авач. Гьакl хьайила абуру гагь албанар чпин дувулар я, гагь хазарар, гагь сарирар, гагь муьшкуьрар, яни вири рагъ экъечlдай патан Къафкъаздин чилерал дегь заманайра хьайи вири халкьар. 

Хазарар гила амач лугьуз, вуна абурукай азербайджанвияр ийимир!


Комментарий #41, дата: 04 май 2014 17:00

p.s.

Пока есть книги и читающий их народ, никому не удастся гнусных захватчиков выдавать за благодетелей…

Что касается культуры арабов, то в момент зарождения Халифата она была самой отсталой среди народов, окружавших арабов, как и сегодня.

 

В лезгинской культуре нет ничего мало-мальски заметного, перенятого из культуры арабов: ни в литературе, ни в музыкальном творчестве, ни в материальной культуре... Привели бы хоть один пример в такой большой статье…


Комментарий #40, дата: 04 май 2014 16:59

(Продолжение предыдущего сообщения)

Когда пришла весна, он призвал всех царей гор и к нему прибыли цари из Ширвана, Лайзана, Филана, Табарсарана и других стран, кроме Арбиса ибн Басбаса, царя лакзов, который отказался прибыть к нему. Марван ибн Мухаммад выступил и вскоре достиг села под названием Билистан, расположенного в среднем течении реки Самур. После этого он разрешил своим воинам совершать набеги по стране лакзов и они начали опустошать, грабить и жечь и так продолжалось в течение года.

Арбис не выдержал этих событий и длительной осады и однажды ночью покинул свою крепость и бежал с некоторым числом своих воинов…

… Арбис бежал до тех пор, пока не приблизился к городу Баб ал-Абвабу. Здесь беглецы увидели пастуха-гуляма и Арбис сказал своим воинам: «Возьмите барана из стада этого пастуха!». Они взяли одного барана, и Арбис сделал в этом месте стоянку. После этого он снял свою одежду и остался в кафтане. Спутники его разбрелись, некоторые стали свежевать барана и готовить пищу, а некоторые — пасти своих коней.

…Затем подошел этот пастух, у которого в руках были лук и стрелы, и встал за деревом. Вдруг он выпустил в Арбиса стрелу и убил его…  Пастух убежал и добрался до селения и рассказал всем о том, что он сделал.

…Пастух направился дальше и вскоре вошел в город Баб ал-Абваб. Он добрался до эмира города Усайда ибн Зафира ас-Сулами и сообщил ему обо всем. …Усайд тотчас же вскочил на коня...

…Йазид ибн Усайд рассказал ему о том, что произошло с Арбисом. 

Марван приказал надеть голову на его копье и выставить перед крепостью. Затем муслимы воскликнули: «Аллах велик!». Защитники крепости вылезли на стены и увидели голову своего владыки Арбиса. Они взяли эту голову и были посрамлены и покорились. Им был дарован аман и их оставили в своем городе. Их обязали ежегодно доставлять в город ал-Баб 10 тысяч [мудд] провианта».


Комментарий #39, дата: 04 май 2014 16:53

О наших предков и что с ними происходило в момент нашествияарабов пишет арабский историк 9 века аль-Куфи в своей книге «Книга завоеваний» (извините, что повторяюсь). Бесчисленные горести, кровь и огонь – вот суть появления арабов на наших землях, а не абстрактная война арабов с хазарами. Читайте ещё раз об этом от свидетеля той эпохи аль-Куфи:

«Он (владетель ас-Сарира) написал Марвану и запросил у него мира.

Марван дал ему согласие на это, и между ними было заключено перемирие на условиях ежегодной доставки владетелем ас-Сарира в город ал-Баб 500 гулямов, 500 белокурых, с длинными ресницами, чувственных наложниц-девственниц, 10 тысяч динаров и 500 мудд провизии.

И Марван получил все это от владетеля ас-Сарира. Затем Марван отправился в путь и вскоре достиг крепости под названием Туман. Он заключил с ее владетелем перемирие на условиях внесения им 100 пленников, 1000 голов скота и 1000 мудд провизии, которые он каждый год должен привозить в город ал-Баб.

…Затем Марван направился дальше и вскоре достиг крепости Хамзин. Защитники крепости вступили с ним в сражение.

…Муслимы вступили в нее силой. 

…Муслимы захватили в крепости имущество, женщин и детей.

…Марван… приказал перебить всех воинов крепости. Им отрубили головы и ни один из них не уцелел.

После этого Марван разослал свою кавалерию по земле Хамзнна и конники разрушили более 300 их селений. Затем он выступил в поход и добрался до их царя Хамзин-шаха, который укрывался в крепости. Марван решил осадить ее, но Хамзин-шах заключил с ним перемирие на условиях доставки ему ежегодно в город ал-Баб 500 пленников и 500 мудд провизии.

…После этого Марван ибн Мухаммад стал покорять одну крепость за другой, пока не покорил все крепости стран ас-Сарир, Хамзин, Туман и Шандан, а также и те, до которых добрался. Затем он возвратился назад и остановился в городе ал-Бабе, где его захватила зима.


Комментарий #38, дата: 04 май 2014 16:50

Статья лживая, начиная с её названия. Во времена Кавказской Албании в ней арабов не было. Царь Джаваншир, правивший в Албании во времена появления на исторической арене арабов-захватчиков, 36 лет воевал с ними в союзе с персами, византийцами, армянами и др. и только к концу жизни вынужден был признать себя вассалом арабского халифа, желая сохранить царство. После смерти Джаваншира в 670 году на престол взошел его племянник Вараз Трдат, который себя тоже признал вассалом халифа. Но это не помогло: в 705 году халиф упразднил как власть династии михранидов, к которой относились последние цари Албании, так и само царство. Спрашивается: как арабов можно считать арабами Кавказской Албании, если они, арабы, захватили её и за каких-то 38 лет (с даты признания Джаванширом себя вассалом халифа и до упразднения Албании в 705 году) уничтожили Кавказскую Албанию!?

А сколько лукавства и лжи в этих словах статьи:

«Это был только первый эпизод появления арабов на территории Албании. За ним последовали сотня лет кровавого противостояния мусульман-арабов с хазарами, полем битвы для которых стали именно албанские земли».

«Албанские земли» были не полем битвы абстрактной борьбы арабов с хазарами, а были целью захвата арабов. Арабы наши земли представляли себе в качестве «дойной коровы» и хотели её доить без хазар. Более того, стычки с хазарами были только эпизодами той войны за захват наших земель. В основном арабские захватчики убивали наших предков и жгли наши сёла, обкладывая данью не хазар, а наших предков. Нам в статье хотят преподнести арабов в качестве «носителей света», боровшихся с хазарами. Где же были в это время наши предки и что с ними делали арабы? 


Комментарий #37, дата: 04 май 2014 13:45

Цитата: Лезги
Цитата: ЛЕГИ-ЛЕ(З)ГИ
Чун вири Сад жедайвал хьурай, чи вири стхайрин арайра гьамиша садвал хьурай, чи арада авай гьуьрметар мадни гзаф, мадни пара хьурай!

Сагърай стха вунни вахъ галаз чи вири стхаярни, вахарни.
Заз аквазвайвал сайтра ийизвай ихтилатар чаз т1имил жезва, маса къайдаярни жагъурна к1анзава рахадай. Куьне гьик1 фикирзава?

Ви фикирар сагърай, ви рик1 сагърай икьван жуванбур к1анзавай! Късан месляятар я...клигна к1анда...са крар чна ийида...иншаАллагь!




Официальный сайт FLNKA.RU © 1999-2021 Все права защищены.

Российская Федерация, г. Москва

Федеральная лезгинская национально-культурная автономия