Федеральная лезгинская
национально-культурная автономия

Арабы Кавказской Албании

След первых мусульманских проповедников на карте Восточного Кавказа

За бурную и противоречивую историю, наши народы пережили влияние многих могущественных соседей и культур. Персидское и тюркское влияние на народы лезгинской группы было одним из самых мощных.
 
При этом не менее мощным, а в некоторых сферах даже более масштабным, было влияние на культуру лезгинских народов со стороны арабоязычной мусульманской культуры. Изучение пластов истории того периода открывает перед нами много интересных страниц.
 
Начало и нарастание арабского влияния
 
Вторжение арабо-мусульманских сил в Кавказскую Албанию началось при халифе Умаре бин аль-Хаттабе в 642 году. По сообщению арабского историка аль-Балазури, в 654 году по приказу следующего халифа Усмана бин аль-Аффана арабский полководец Сальман ибн Рабиа ал-Бахили двинулся в Арран (Кавказскую Албанию).
 
Автор пишет в своей хронике: «Передают, что Сальман отправился к месту слияния Ар-раса (Аракса) с Курром (Курой) за Бердиджом, переправился через Курр, занял Кабалу и заключил с владетелями Шаккана и Камибазана мир, с условием платить подать. Такой же мир заключили с ним (Сальманом) и жители Хайзана, и царь Ширвана, и остальные цари гор, и жители Маската и Шабирана и города Баб (Дербента). 
 
Это был только первый эпизод появления арабов на территории Албании. За ним последовали сотня лет кровавого противостояния мусульман-арабов с хазарами, полем битвы для которых стали именно албанские земли. Все большее укрепление арабов в Албании сопровождалось и укреплением арабского влияния в культуре и общественной жизни.
 
Молодой дагестанский ученый Наида Азизова пишет, что на рубеже VII-VIII вв. арабы из новоприобретенных кавказских территорий формировали «очаги арабской культуры», расселяя арабов на периферийных участках Халифата, тем самым усиливая позиции ислама в данном регионе и укрепляя границы молодого государства». 

Арабское проникновение в земли Кавказской Албании шло постепенно на фоне войн с хазарами. Для большего успеха арабам нужно было укрепить свои позиции на данной территории.

С этой целью халифы расселяли арабские группы вдоль самого важного со стратегической точки зрения населенного пункта – Дербента. В разные периоды в Дербент и Южный Дагестан были переселены десятки тысяч семей из Ирака, Шама и других исламских регионов.

Освоение Дербента и его земель

Академик Зия Буниятов в книге "Азербайджан VII-IX вв.” пишет, что "Маслама переселил в Дербент 24 тыс. арабских воинов из Сирии. Арабы поселили близ Дербента тысячи мусульман с семьями в существовавших и вновь построенных крепостях и опорных пунктах – в Рукеле, Кале-Суваре, Митаги, Мугатыре, Мараге, Бильгади, Камахе, Баб-Ваке и других местах. 


Сам Дербент был разделен на кварталы - Палестинский, Дамасский, Хомсский, Кайсарский, Джазирский, Мосульский. В каждом из этих кварталов были возведены квартальные мечети с соответствующими же названиями. Кроме них была построена еще центральная мечеть Масджид аль-Джами. Она сохранилась до наших дней и носит название Джума-мечеть. 


И таких исторических сведений о расселении арабов в Кавказской Албании – очень много. Арабский историк Ахмад аль-Балазури (ок. 820-892) в своей книге "Футух аль-булдан” ("Завоевания стран”) отмечает: "Когда арабы заняли Кавказскую Албанию, туда устремились их племена из двух округов (Куфы и Басры) и из Сирии”.

 
Согласно книге "Тарих” ("История”) Ахмада Йакуби (ум. в 897 г.): "Харун ар-Рашид назначил правителем Аррана (Кавказской Албании) Йусуфа ибн Рашида ал-Мулами, и тот переселил в страну часть арабов-низиритов, так что в его правление их число значительно увеличилось, в то время как до этого здесь преобладали йеменцы. 

Расселялись арабские воины также вдоль всего комплекса оборонительных стен Даг-Бары – крепостной стены, построенной еще персами от Дербента почти до сегодняшнего Хучни. 


Причем особенность заключалась в следующем: арабы-воины, охранявшие границу Халифата, жили в крепостях, встроенных в саму стену, а их семьи селились вдоль этой стены - к югу от нее, в специально отстроенных для них жилищах. 


Долгое время эти группы жили изолированно, не смешивались между собой даже арабы из разных уголков Ближнего Востока, что, вероятно и помогло им сохранить локальные и племенные различия. 


Следы арабов на карте

Некоторые арабские группы переселились дальше - западнее Дербента, ближе к селению Кумух и основали свое собственное село. К сожалению, оно не сохранилось, а о присутствии здесь когда-то йеменских арабов говорят только источники и старое кладбище «Йаманит». 


Арабы в годы освоения земель Кавказской Албании – как в южной ее части, так и в северной – основали бесчисленное количество поселений. Назывались они по разному, но часть из них содержала в своем названии слово «араб».


До сих пор на карте Восточного Кавказа существует немало населенных пунктов, начинающихся со слова "араб”. Как память о когда-то проживавших в Албании арабах, в Дагестане и Азербайджане сохранились селения, названия которых начинаются со слова "араб”. Например: 

* Арабляр ("арабы”),

* Араблинка,


* Араб ("араб”), 

* Арабушагы ("дети арабов”), 

* Арабсарван ("араб Сарван”, "араб, погонщик верблюдов”), 


* Арабгадим ("араб Гадим” или "Староарабовка”), 


* Арабмехдибей ("араб Мехди-бей”), 


* Арабли (арабское), 


* Араблар (арабы), 


* Арабенгидже ("Новоарабовка”), 


* Арабали ("араб Али”), 


* Арабкеймураз ("араб Кеймураз”), 


* Арабдагна ("араб Дагна”), 


* Арабхаджи ("араб Хаджи”), 


* Арабшамлы ("сирийские арабы”), 


* Араббасра ("арабы из Басры”), 


* Арабшейх ("арабский шейх”), 


* Арабшахверди ("араб Шахверди”), 


* Арабгияслы ("араб Гияслы”), 


* Арабчалтыкчи ("араб-рисовод”), 


* Арабджабирли ("араб Джабирли”), 


* Арабхана ("арабский дом”), 


* Араббабирхан ("араб Бабирхан”), 


* Арабкардашхан ("араб Кардашхан”), 


* Арабкукель ("арабский Кукель”), 


* Арабоджаг ("арабский очаг”), 


* Арабшаки ("арабский Шаки”) и др. 


Принятие ислама и влияние арабской культуры

Очень скоро большая часть населения Южного Дагестана приняла ислам, а вместе с ним и арабоязычную культуру, науку, логику, литературу и т.д. В странах, входивших в состав единого исламского государства, в том числе и в Албании, был значительно распространен арабский язык.


Этот язык являлся государственным языком. Арабский язык был здесь языком науки, как латынь – в странах Запада. Однако лезгины сохранили и свой язык, развивая его на основе арабского алфавита.
О том, что у лезгин продолжалась письменность на родном языке, но на арабской графике, говорит сообщение арабского автора Закарийи ал-Казвини.


Из мусульманских стран Востока в Албанию поступала обширная литература на арабском языке. Она охватывала различные стороны богословия, а также историю, географию, астрономию, химию и точные науки.


Со временем на землях Албании появились свои великие ученые, мыслители, правители и герои. Ученые Албании занимались медициной, астрономией, географией, историей и философией. Ученый Якуб Хамави называет имена крупных ученых бардинцев: Макки ибн Ахмад аль-Бардаи, Сайд ибн Алуру аль-Азди, Абду-Лязиз ибн аль-Хасан аль-Бардаи.


Не говоря уже об ученых Дербента, Шемахи, Хиналуга и других городов мусульманской Албании. В более позднее время - 13-15 вв. формируется группа людей, претендующих не только на арабское происхождение, но и на родство с пророком Мухаммадом. Все это было связано с престижностью положения и социального статуса «потомка». 


Растворение арабов


При этом на землях Албании долгое время сосуществовали населенные пункты местных народов с поселениями арабов. Арабы не стремились к арабизации местных жителей в албанских землях. 


Наоборот, сами арабы стали утрачивать в условиях Албании свой язык и обычаи, переходя на язык коренных жителей, ассимилируясь с ними, воспринимая уклад их жизни. Именно с этим связан тот факт, что, несмотря на огромное количество переселенных сюда арабов, они практически все растворились в местных народах. Оставив о себе лишь память в названиях сел и кварталов.


Однако некоторые жители ряда арабских сел еще в 19 веке говорили на арабском языке. Так, историк Аббаскули ага Бакиханов (1794-1847) в своем труде "Гюлистани-Ирем” пишет о существовании в его время отдельных групп арабов, сохранивших свой язык: 


"Две деревни в Кубинском, одна в Дербентском, две в Шекинском и большое племя в Ширванском уездах поныне называются арабами, и часть из них до сих пор говорит между собою испорченным арабским языком”.


Но, растворившись в местном населении, арабы передали ему часть своей культуры, менталитета и антропологического облика. До сих пор и в Иране, и на Кавказе можно встретить людей арабского типа – с пухлыми губами, очень смуглой кожей и кучерявыми волосами. Это отмечал еще русский писатель В.В.Величко в своей книге "Кавказ”.

Фарида Санджах

.

Корреспондентский корпус ФЛНКА

Поделиться

Возможно Вам будут интересны:

Проект под названием "Путешествие в Кавказскую Албанию"

Кавказская Албания и Иран

Тайны албанского Ширвана

Хазарская катастрофа Албании

Сто лет войны Халифата и Каганата

Комментарии (86)
Комментарий #26, дата: 01 май 2014 11:26

"во всех зданиях мусульманского мира, изначально построенных как мечети, вход в мечеть расположен с стороны, противоположной направлению на Мекку. Есть два исключения: здания, переделанные в мечети и мечети, построенные в  последние 25 лет в Дагестане демонстративно верующими, которых соответствие их строений канонам религии мало интересовало и интересует..."

 

Ошибочное суждение, легко опровергаемое на примере многих дагестанских мечетей, построенных не в постперестроечный период, а гораздо раньше - сто, двести, триста и более лет назад. Чтобы не быть голословным, приведу лишь несколько фактов на примере старинных лакских мечетей. Например, вход в древнюю Джума-мечеть Кумуха устроена в восточном фасаде (см.: Хан-Магомедов С.О. Лакская архитектура. М., 2005. С. 233.). С востока устроены входы в мечети лакских селений Шовкра (там же, С. 245), Кулушац (там же, С. 246-247), Хури (там же, С. 250), Хурхи (там же, С. 253). Вход с юга, со стороны михраба, в с. Кума (там же, С. 256). Не с северной стороны входы в мечети селений Хосрех, (там же, С. 257), Хулисма (там же, С. 259), Куба (там же, С. 260) и многих других.

Множество примеров со входами не с севера в старинных мечетях Южного Дагестана, например, в лезгинском Хрюге и цахурском Мишлеше (см.: Закарияев З.Ш. Соборные мечети в Хрюге и Мишлеше как выдающиеся памятники истории и культуры Дагестана//Дагестанские святыни. - Книга 3. Махачкала, 2013. С. 192-242).  


Комментарий #25, дата: 01 май 2014 11:14

[quote=Куьреви]span style="font-size: 8pt; font-family: Verdana, sans-serif; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">[quote=Хидир]куьреви, ты свои умазаключения оставь при себе, никто тебя не застовляет быть мусульманином. А за нас нечего решать! Так как для многих дагестанцев и в том числе для меня, приход арабов мусульман на наши земли, это есть благо в этом мире и в ахирате! [/quote]
Не спорю, что многим уроженцам Дагестана сегодня скорее арабы-захватчики ближе, чем наши предки, кто воевал с этими захватчиками за свои земли и за свою культуру. Это ваше право – отказываться от своих отцов в пользу чужих. Для некоторых это логично: ислам зародился как отрицание авторитета отцов. Но одна просьба: не призывайте нас, лезгин, забыть своих отцов, 12 веков из последних 14 веков воевавших за свои земли и за свою культуру исключительно против мусульман-захватчиков. Любите свою религию, раз вы в этом нуждаетесь, но не возносите на сайте, называемом лезгинским, захватчиков наших земель и уничтожителей нашей этнической культуры.
[quote=Хидир] А что нам принесли твои персы, хазары, татара монголы и русские, или они на наши земли приходили хлебом солью? [/quote]
Все захватчики приносили с собой только горе. Но при этом, от некоторых кое-что осталось. Например, от персов остались Дербентская крепость и формы стихосложения. От русских получили письменность, театр, возможность образования для всех и т.д.
А что осталось от арабов, кроме горя? Не говорите, что остался ислам хотя бы потому, что по определению он  - от всевышнего, а не от арабов. Письменность уничтожили, культуру заключили в удушающие объятия, обкромсали…  Ты в своем уме ЦЕНЗУРА? от русских получили писменость, театр! ха.....ха


Комментарий #24, дата: 01 май 2014 10:36

[quote=Куьреви]В любой мечети должен быть михра?б  — ниша в стене мечети, указывающая направление на Мекку (киблу).  На Кавказе это - южная стена здания. Человек, войдя в мечеть, должен смотреть в сторону Мекки (на юг на Кавказе). Ни один нормальный человек, проектирующий мечеть, не будет предусматривать такой вариант мечети, когда человек в мечети должен описывать зигзаги, чтоб ы повернуться в сторону Мекки. 

 

Речь не идет о том, какой должна быть мечеть на Кавказе. Речь о том, что суровая дагестанская действительность опровергает утверждения тех, кто говорит: "Вход в мечеть на Кавказе может быть лишь с северной стороны". Речь идет о констатации того факта, что вход в дагестанскую мечеть часто бывает и с юга, и с востока, и с запада. Можно сколь угодно считать дагестанских проектировщиков таких мечетей "нормальными" или "ненормальными", но это не изменит реального факта, подтверждаемого многочисленными примерами.


Комментарий #23, дата: 01 май 2014 02:18

Цитата: Хидир
куьреви, ты свои умазаключения оставь при себе, никто тебя не застовляет быть мусульманином. А за нас нечего решать! Так как для многих дагестанцев и в том числе для меня, приход арабов мусульман на наши земли, это есть благо в этом мире и в ахирате!

Не спорю, что многим уроженцам Дагестана сегодня скорее арабы-захватчики ближе, чем наши предки, кто воевал с этими захватчиками за свои земли и за свою культуру. Это ваше право – отказываться от своих отцов в пользу чужих. Для некоторых это логично: ислам зародился как отрицание авторитета отцов. Но одна просьба: не призывайте нас, лезгин, забыть своих отцов, 12 веков из последних 14 веков воевавших за свои земли и за свою культуру исключительно против мусульман-захватчиков. Любите свою религию, раз вы в этом нуждаетесь, но не возносите на сайте, называемом лезгинским, захватчиков наших земель и уничтожителей нашей этнической культуры.

Цитата: Хидир
А что нам принесли твои персы, хазары, татара монголы и русские, или они на наши земли приходили хлебом солью?

Все захватчики приносили с собой только горе. Но при этом, от некоторых кое-что осталось. Например, от персов остались Дербентская крепость и формы стихосложения. От русских получили письменность, театр, возможность образования для всех и т.д.

А что осталось от арабов, кроме горя? Не говорите, что остался ислам хотя бы потому, что по определению он  - от всевышнего, а не от арабов. Письменность уничтожили, культуру заключили в удушающие объятия, обкромсали… 




Комментарий #22, дата: 30 апрель 2014 22:10

куьреви, ты свои умазаключения оставь при себе, никто тебя не застовляет быть мусульманином. А за нас нечего решать! Так как для многих дагестанцев и в том числе для меня, приход арабов мусульман на наши земли, это есть благо в этом мире и в ахирате! А что нам принесли твои персы, хазары, татара монголы и русские, или они на наши земли приходили хлебом солью?   


Комментарий #21, дата: 30 апрель 2014 16:44

Цитата: Tahar
3. Мнение о дербентской Джума-мечети, как о переделанной церкви хорошо известно, но оно, повторяю, не является преобладающим ни среди архитекторов, ни среди историков. Это лишь предположение. Никем это предположние не доказано, следовательно, и утверждать так нельзя. Среди серьезных и авторитетных историков Дагестана также нет однозначного мнения на этот счет.

В «Дагестанских святынях» (книга 1) на странице 13 историк А.Р.Шихсаидов пишет:

«В настоящее время существует два мнения о первоначальном облике Джума-мечети. Одни исследователи считают, что этот памятник возник первоначально как христианский храм, пере­строенный позже… в мечеть. Другие же склонны думать, что с самого начала это здание воз­родилось именно как мечетьПервое мнение кажется наиболее правильным, подтверждаемым источниками, прежде всего но­выми материалами археографических исследований».

В указанной книге на странице 46 другой дагестанский специалист – историк-археолог М.С.Гаджиев пишет:

«Джума-мечеть в Дербенте является одной древнейших из ныне действующих мечетей в мире. Это уникальный архитек­турный памятник, замечательный образец раннемусульманского зодчества. Есть основания полагать, что она была перестроена из христианского храма-базилики».

 

Надеюсь, А.Р.Шихсаидов и М.С.Гаджиев относятся к группе «серьезных и авторитетных историков Дагестана»? К тому же, как мы писали выше, этого же мнения придерживались и придерживаются М.И.Артамонов, Л.С. Бретаницкий и А.А.Кудрявцев. 

Кто из «серьезных и авторитетных историков Дагестана»  и где публично спорил с этим мнением  М.И.Артамонова, Л.С. Бретаницкого, А.А.Кудрявцева, А.Р.Шихсаидова и М.С.Гаджиева?

 

 


Комментарий #20, дата: 30 апрель 2014 16:21

Цитата: Tahar
1. Утверждение о том, что "вход в мечеть на Кавказе может быть лишь с северной стороны" является ошибочным...

В любой мечети должен быть михра?б  — ниша в стене мечети, указывающая направление на Мекку (киблу).  На Кавказе это - южная стена здания. Человек, войдя в мечеть, должен смотреть в сторону Мекки (на юг на Кавказе). Ни один нормальный человек, проектирующий мечеть, не будет предусматривать такой вариант мечети, когда человек в мечети должен описывать зигзаги, чтоб ы повернуться в сторону Мекки. Поэтому во всех зданиях мусульманского мира, изначально построенных как мечети, вход в мечеть расположен с стороны, противоположной направлению на Мекку. Есть два исключения: здания, переделанные в мечети и мечети, построенные в  последние 25 лет в Дагестане демонстративно верующими, которых соответствие их строений канонам религии мало интересовало и интересует...


Комментарий #19, дата: 30 апрель 2014 02:00

1. Утверждение о том, что "вход в мечеть на Кавказе может быть лишь с северной стороны" является ошибочным, что совершенно очевидно, поскольку в Дагестане (а Дагестан - часть Кавказа) этот тезис опровергается на многочисленных примерах. Множество мечетей в Дагестане имеет вход с восточной, южной и западной сторон. Многие мечети в Южном Дагестане имеют вход с южной стороны, но это не означает, что они непременно перестроены из церквей.

2. Чтобы определить, с какой стороны вход в дербентскую Джума-мечеть, вовсе не обязательно прибегать к Гуглу и, простите, к Википедии. Можно просто убедиться на месте, что главный вход в эту мечеть как раз с северной стороны, как бы здесь не утверждали обратное. Юг не превратится в север, даже если возможность этого предусмотрена в Википедии. В "Дагестанских святынях" не нашел, якобы, имеющееся утверждение А.Р.Шихсаидова о "южном" входе в Джума-мечеть.

3. Мнение о дербентской Джума-мечети, как о переделанной церкви хорошо известно, но оно, повторяю, не является преобладающим ни среди архитекторов, ни среди историков. Это лишь предположение. Никем это предположние не доказано, следовательно, и утверждать так нельзя. Среди серьезных и авторитетных историков Дагестана также нет однозначного мнения на этот счет.


Комментарий #18, дата: 29 апрель 2014 14:11

Вот и эта рука...

[img]https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ-aFnegwMOdP38KHzZhkR
1ygsNDdf9rjGbnWWrl4kiXOC2cXS3nw[/img]


Комментарий #17, дата: 29 апрель 2014 14:06

Цитата: Муграгъжув
Тахар, у господина Кюреви всегда своя правда, сколько ему ни говори, он свою шарманку будет крутить. Плюс он себя считает специалистом по всем вопросам, каким, как показывает даже последний пример, отнюдь не является.

Надо признаться, что не А.Р.Шихсаидов был первым, кто обратил внимание на "странное" строение Джума-мечети в Дербенте. Ещё Бестужев-Марлинский в начале 19 века в книге "Мулла-нур" писал:

"Когда вы поедете через Дербент, непременно зайдите посмотреть главную месджид, -- а то вам, право, нечего будет про этот богоспасаемый город, иже на Хвалынском море, рассказывать или вспоминать. Мечеть эта, -- так станете вы разглагольствовать, пощелкивая указательным пальцем по табакерке или прижимая им табак в трубке своей, -- мечеть эта, по всей вероятности, была в старину христианскою церковью* (не запинайтесь: я все приму на себя), потому что она лицом стоит на восток, а магометанские мечети обыкновенно обращены входом к северо-востоку, чтобы молиться на Мекку и Медину, то есть на юго-запад. Во-вторых, следы, теперь сломанного, алтаря очевидны, и хотя татары утверждают, будто она построена в первом веке гиджры (около тысячи двухсот лет назад), но мы, опираясь на исчисление греческих епархий, в котором дербентская упомянута очень правильно, можем полагать поосновательнее, что древность этого храма гораздо глубже. Широкий, четвероугольный двор, помещенный плитою, осененный огромными чинарами, с водоемом посереди, расстилается будто ковер гостеприимства перед мечетью. Трое ворот, всегда отверстых, призывают правоверных от мирских забот в затишье думы о небе. Восточная сторона занята рядом келий, северная -- высоким навесом айван, убежищем молельщиков от летнего зноя. На запад возвышается древняя, мхом прозеленевшая стена мечети, во всю длину двора; ее подпирают плечом дебелые устои. Над срединою здания восходит к небу, как молитва, заостренный купол, и маковка его рассыпается лучами звезды".p.s.Надеюсь, это Вам было интересно...Кстати, над куполом нынче "рассыпается" чья-то рука!?

 




Официальный сайт FLNKA.RU © 1999-2021 Все права защищены.

Российская Федерация, г. Москва

Федеральная лезгинская национально-культурная автономия