Федеральная лезгинская
национально-культурная автономия

Арабы Кавказской Албании

След первых мусульманских проповедников на карте Восточного Кавказа

За бурную и противоречивую историю, наши народы пережили влияние многих могущественных соседей и культур. Персидское и тюркское влияние на народы лезгинской группы было одним из самых мощных.
 
При этом не менее мощным, а в некоторых сферах даже более масштабным, было влияние на культуру лезгинских народов со стороны арабоязычной мусульманской культуры. Изучение пластов истории того периода открывает перед нами много интересных страниц.
 
Начало и нарастание арабского влияния
 
Вторжение арабо-мусульманских сил в Кавказскую Албанию началось при халифе Умаре бин аль-Хаттабе в 642 году. По сообщению арабского историка аль-Балазури, в 654 году по приказу следующего халифа Усмана бин аль-Аффана арабский полководец Сальман ибн Рабиа ал-Бахили двинулся в Арран (Кавказскую Албанию).
 
Автор пишет в своей хронике: «Передают, что Сальман отправился к месту слияния Ар-раса (Аракса) с Курром (Курой) за Бердиджом, переправился через Курр, занял Кабалу и заключил с владетелями Шаккана и Камибазана мир, с условием платить подать. Такой же мир заключили с ним (Сальманом) и жители Хайзана, и царь Ширвана, и остальные цари гор, и жители Маската и Шабирана и города Баб (Дербента). 
 
Это был только первый эпизод появления арабов на территории Албании. За ним последовали сотня лет кровавого противостояния мусульман-арабов с хазарами, полем битвы для которых стали именно албанские земли. Все большее укрепление арабов в Албании сопровождалось и укреплением арабского влияния в культуре и общественной жизни.
 
Молодой дагестанский ученый Наида Азизова пишет, что на рубеже VII-VIII вв. арабы из новоприобретенных кавказских территорий формировали «очаги арабской культуры», расселяя арабов на периферийных участках Халифата, тем самым усиливая позиции ислама в данном регионе и укрепляя границы молодого государства». 

Арабское проникновение в земли Кавказской Албании шло постепенно на фоне войн с хазарами. Для большего успеха арабам нужно было укрепить свои позиции на данной территории.

С этой целью халифы расселяли арабские группы вдоль самого важного со стратегической точки зрения населенного пункта – Дербента. В разные периоды в Дербент и Южный Дагестан были переселены десятки тысяч семей из Ирака, Шама и других исламских регионов.

Освоение Дербента и его земель

Академик Зия Буниятов в книге "Азербайджан VII-IX вв.” пишет, что "Маслама переселил в Дербент 24 тыс. арабских воинов из Сирии. Арабы поселили близ Дербента тысячи мусульман с семьями в существовавших и вновь построенных крепостях и опорных пунктах – в Рукеле, Кале-Суваре, Митаги, Мугатыре, Мараге, Бильгади, Камахе, Баб-Ваке и других местах. 


Сам Дербент был разделен на кварталы - Палестинский, Дамасский, Хомсский, Кайсарский, Джазирский, Мосульский. В каждом из этих кварталов были возведены квартальные мечети с соответствующими же названиями. Кроме них была построена еще центральная мечеть Масджид аль-Джами. Она сохранилась до наших дней и носит название Джума-мечеть. 


И таких исторических сведений о расселении арабов в Кавказской Албании – очень много. Арабский историк Ахмад аль-Балазури (ок. 820-892) в своей книге "Футух аль-булдан” ("Завоевания стран”) отмечает: "Когда арабы заняли Кавказскую Албанию, туда устремились их племена из двух округов (Куфы и Басры) и из Сирии”.

 
Согласно книге "Тарих” ("История”) Ахмада Йакуби (ум. в 897 г.): "Харун ар-Рашид назначил правителем Аррана (Кавказской Албании) Йусуфа ибн Рашида ал-Мулами, и тот переселил в страну часть арабов-низиритов, так что в его правление их число значительно увеличилось, в то время как до этого здесь преобладали йеменцы. 

Расселялись арабские воины также вдоль всего комплекса оборонительных стен Даг-Бары – крепостной стены, построенной еще персами от Дербента почти до сегодняшнего Хучни. 


Причем особенность заключалась в следующем: арабы-воины, охранявшие границу Халифата, жили в крепостях, встроенных в саму стену, а их семьи селились вдоль этой стены - к югу от нее, в специально отстроенных для них жилищах. 


Долгое время эти группы жили изолированно, не смешивались между собой даже арабы из разных уголков Ближнего Востока, что, вероятно и помогло им сохранить локальные и племенные различия. 


Следы арабов на карте

Некоторые арабские группы переселились дальше - западнее Дербента, ближе к селению Кумух и основали свое собственное село. К сожалению, оно не сохранилось, а о присутствии здесь когда-то йеменских арабов говорят только источники и старое кладбище «Йаманит». 


Арабы в годы освоения земель Кавказской Албании – как в южной ее части, так и в северной – основали бесчисленное количество поселений. Назывались они по разному, но часть из них содержала в своем названии слово «араб».


До сих пор на карте Восточного Кавказа существует немало населенных пунктов, начинающихся со слова "араб”. Как память о когда-то проживавших в Албании арабах, в Дагестане и Азербайджане сохранились селения, названия которых начинаются со слова "араб”. Например: 

* Арабляр ("арабы”),

* Араблинка,


* Араб ("араб”), 

* Арабушагы ("дети арабов”), 

* Арабсарван ("араб Сарван”, "араб, погонщик верблюдов”), 


* Арабгадим ("араб Гадим” или "Староарабовка”), 


* Арабмехдибей ("араб Мехди-бей”), 


* Арабли (арабское), 


* Араблар (арабы), 


* Арабенгидже ("Новоарабовка”), 


* Арабали ("араб Али”), 


* Арабкеймураз ("араб Кеймураз”), 


* Арабдагна ("араб Дагна”), 


* Арабхаджи ("араб Хаджи”), 


* Арабшамлы ("сирийские арабы”), 


* Араббасра ("арабы из Басры”), 


* Арабшейх ("арабский шейх”), 


* Арабшахверди ("араб Шахверди”), 


* Арабгияслы ("араб Гияслы”), 


* Арабчалтыкчи ("араб-рисовод”), 


* Арабджабирли ("араб Джабирли”), 


* Арабхана ("арабский дом”), 


* Араббабирхан ("араб Бабирхан”), 


* Арабкардашхан ("араб Кардашхан”), 


* Арабкукель ("арабский Кукель”), 


* Арабоджаг ("арабский очаг”), 


* Арабшаки ("арабский Шаки”) и др. 


Принятие ислама и влияние арабской культуры

Очень скоро большая часть населения Южного Дагестана приняла ислам, а вместе с ним и арабоязычную культуру, науку, логику, литературу и т.д. В странах, входивших в состав единого исламского государства, в том числе и в Албании, был значительно распространен арабский язык.


Этот язык являлся государственным языком. Арабский язык был здесь языком науки, как латынь – в странах Запада. Однако лезгины сохранили и свой язык, развивая его на основе арабского алфавита.
О том, что у лезгин продолжалась письменность на родном языке, но на арабской графике, говорит сообщение арабского автора Закарийи ал-Казвини.


Из мусульманских стран Востока в Албанию поступала обширная литература на арабском языке. Она охватывала различные стороны богословия, а также историю, географию, астрономию, химию и точные науки.


Со временем на землях Албании появились свои великие ученые, мыслители, правители и герои. Ученые Албании занимались медициной, астрономией, географией, историей и философией. Ученый Якуб Хамави называет имена крупных ученых бардинцев: Макки ибн Ахмад аль-Бардаи, Сайд ибн Алуру аль-Азди, Абду-Лязиз ибн аль-Хасан аль-Бардаи.


Не говоря уже об ученых Дербента, Шемахи, Хиналуга и других городов мусульманской Албании. В более позднее время - 13-15 вв. формируется группа людей, претендующих не только на арабское происхождение, но и на родство с пророком Мухаммадом. Все это было связано с престижностью положения и социального статуса «потомка». 


Растворение арабов


При этом на землях Албании долгое время сосуществовали населенные пункты местных народов с поселениями арабов. Арабы не стремились к арабизации местных жителей в албанских землях. 


Наоборот, сами арабы стали утрачивать в условиях Албании свой язык и обычаи, переходя на язык коренных жителей, ассимилируясь с ними, воспринимая уклад их жизни. Именно с этим связан тот факт, что, несмотря на огромное количество переселенных сюда арабов, они практически все растворились в местных народах. Оставив о себе лишь память в названиях сел и кварталов.


Однако некоторые жители ряда арабских сел еще в 19 веке говорили на арабском языке. Так, историк Аббаскули ага Бакиханов (1794-1847) в своем труде "Гюлистани-Ирем” пишет о существовании в его время отдельных групп арабов, сохранивших свой язык: 


"Две деревни в Кубинском, одна в Дербентском, две в Шекинском и большое племя в Ширванском уездах поныне называются арабами, и часть из них до сих пор говорит между собою испорченным арабским языком”.


Но, растворившись в местном населении, арабы передали ему часть своей культуры, менталитета и антропологического облика. До сих пор и в Иране, и на Кавказе можно встретить людей арабского типа – с пухлыми губами, очень смуглой кожей и кучерявыми волосами. Это отмечал еще русский писатель В.В.Величко в своей книге "Кавказ”.

Фарида Санджах

.

Корреспондентский корпус ФЛНКА

Поделиться

Возможно Вам будут интересны:

Проект под названием "Путешествие в Кавказскую Албанию"

Кавказская Албания и Иран

Тайны албанского Ширвана

Хазарская катастрофа Албании

Сто лет войны Халифата и Каганата

Комментарии (86)
Комментарий #16, дата: 29 апрель 2014 02:23

 

В мире практически во все мечети входят со стороны, противоположной стороне, где относительно мечети находится Мекка. Но есть исключения. Например, вход так не устроен в некоторых стамбульских мечетях, в частности, в мечети «Айи София». Такая же проблема с  "Пятничной мечетью" города Мале, столицы Мальдив. И объясняется это «неправильное» расположение входов в эти мечети просто: все эти мечети являются «трофейными», т.е. захваченными храмами у последователей других религий и переделанными в мечети.  


Комментарий #15, дата: 29 апрель 2014 02:23

Цитата: Муграгъжув
Тахар, у господина Кюреви всегда своя правда, сколько ему ни говори, он свою шарманку будет крутить. Плюс он себя считает специалистом по всем вопросам, каким, как показывает даже последний пример, отнюдь не является.

Дружище, учите себя проверять то, что написано, особенно другими. Если кто-то по ошибке написал, что вход у Джума-мечети Дерента расположен с северной стороны, то посмотрите хотя бы карту в Гугле...

Теперь по делу. Да, нет единого мнения о времени возникновения и первоначальном назначении Джума-мечети в Дербенте. Да, искусствовед и исследователь архитектуры Селим Омарович Хан-Магомедов считал, что здание было возведено в начале VIII в. и сразу предназначалось для мечети. Но ни один серьезный историк так не считает.  Так, М.И.Артамонов, Л.С. Бретаницкий и А.А.Кудрявцев отождествляют Джума-мечеть с христианским храмом, возведенным в V-VII вв. и приспособленным арабами под мечеть в первой половине VIII в.

Существенным аргументом в этом споре является ориентация мечети. Вопрос об ориентации мечети отнюдь не праздный — ведь вопрос всегда являлся для последователей Мухаммеда центральным. Вход в главную мечеть Дербента, как бы некоторые по ошибке не спорили с этим, находится с южной стороны, хотя, по правилам, вход в мусульманскую мечеть всегда должен находиться с севера — ведь алтарь (михраб) мечети должен быть обращён на Мекку.

То, что вход в Джума-мечеть находится с южной стороны, доказывает карта:

http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=42.055479&lon=48.279765&z=19&m
=b

Об этом же – о том, что вход в Джума-мечеть в Дербенте находится с южной стороны, пишет в книге «Дагестанские святыни» А.Р.Шихсаидов. В Википедии об этом так пишут:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%82

«Мечеть Джума — древнейшая мечеть в России. Это храм, захваченный арабами-захватчиками и переделанный в мечеть. Храм был создан задолго до появления арабов в Дербенте. Поэтому эта мечеть имеет вход с юга, а не с севера, как должно быть у мечетей. Об этом впервые написал Амри Шихсаидов в книге «Дагестанские святыни».

 


Комментарий #14, дата: 28 апрель 2014 21:45

Тахар, у господина Кюреви всегда своя правда, сколько ему ни говори, он свою шарманку будет крутить. Плюс он себя считает специалистом по всем вопросам, каким, как показывает даже последний пример, отнюдь не является.


Комментарий #13, дата: 28 апрель 2014 19:16

Цитата: Куьреви
любой знающий что-нибудь в исламе понимает, что вход в мечеть на Кавказе может быть лишь с северной стороны. А в Джума-мечети Дербента вход расположен с южной стороны, что подтверждает утверждение тех, кто считает эту мечеть переделанной церковью.

 

1. Вход в мечеть на Кавказе, в частности, в Дагестане, может быть отнюдь не только с северной стороны, но и с других сторон, чему есть множество примеров.

2. Вход в Джума-мечеть расположен не с южной, а с северной стороны.

3. Мнение о том, что дербентская Джума-мечеть является переделанной церковью, отнюдь не является доминирующим среди специалистов - историков и архитекторов. Тем более нельзя утверждать, что это мнение является доказанным. К примеру, один из крупнейших специалистов по архитектуре Южного Дагестана - С.О. Хан-Магомедов, придерживался противоположной точки зрения, т.е. он считал, что дербентская Джума-мечеть сразу строилась как мусульманский храм. (см. его работы: Джума-мечеть в Дербенте. - Советская археология. №1. 1970. С. 202-220; Дербентская крепость и Даг-бары. М., 2002. С. 143.).


Комментарий #12, дата: 28 апрель 2014 12:10

Про экономическое влияние вы ниже читали: «Арабские завоевания… оказали громадное воздействие на раннесредневековый Дагестан… Завоевания привели к огромным разрушениям городов, сел, сельскохозяйственных угодий, падению земледелия и ремесла, свертыванию торговли...". И про демографию: "(Арабские) завоевании привели к колоссальным человеческим жертвам. Период арабских завоеваний оказался одним из тяжелых в жизни местного населения Дагестана. Широкую практику приобрели в Дагестане захват добычи и обращение в рабство местного населения». Это - оценка влияния арабов самого компетентного в этом вопросе специалиста в Дагестане.

Что касается намека на то, что в нашем этногенезе участвовали переселенцы-арабы, то это тоже придуманный и смешной тезис: арабы, за исключением редких миссионеров, вопреки воле местного населения, заселялись в Дербенте и вокруг него (они как огня боялись гор), и от них мало что осталось на Кавказе после выхода на историческую арену сельджуков.


Комментарий #11, дата: 28 апрель 2014 12:09

Цитата: Муграгъжув
Видимо, в Вас говорит какая-то особая предвзятость и неприязнь к арабской и мусульманской культуре в целом.

Почему же!? Лично мне арабская культура не особенно интересна, потому что, как и в 7 веке нашей эры, она сегодня, по моему мнению, опять самая отсталая из всех культур народов, соседствующих с ними. Если кто-то пишет о влиянии арабов, скажем, на нашу культуру, то пусть он приводит примеры такого влияния. Примеров благотворного влияния практически нет. Зато примеров пагубного влияния полно. Например, на музыкальное и песенное творчество лезгинского народа (в арабской культуре песни и музыкальные инструменты запрещены), на систему национальных праздников, на отношение младших к старшим (лезгинская культура отношений построена на признании авторитета старших, а арабская – на отрицании авторитета старших), на отношение к своей семье (лезгинская культура семейных отношений считает авторитет отца и брата безусловным, детей – благом для семьи, а арабская культура такого авторитета не признает, детей считает чем-то, что отвлекает человека от более важных дел, и отношение к родственникам определяет выполнением дополнительных идеологических условий) и т.д. 

 

 

    


Комментарий #10, дата: 27 апрель 2014 23:59

А насчет Араблинки Вы правы, здесь автор действительно сплоховал. Но обвинения его в попытке обелить арабов - тут Вы явно преувеличиваете.


Комментарий #9, дата: 27 апрель 2014 23:54

Кюреви, спасибо Вам за представленные выдержки из трудов историков прошлого. Но мне кажется, что Вы преувеличиваете, когда говорите, что в статье расхваливают арабов - по-моему, здесь говорится лишь об их сильном культурном, демографическом и экономическом влиянии. Ведь необязательно каждый раз подчеркивать то, какие зверства творили захватчики на нашей земле, желающий знать это сделает. Мы ведь любим говорить о положительном влиянии России и русской культуры, строительстве городов и пр. Но ведь тогда тоже все это солпровождалось масссовыми убийствами, смягченными нравами 19 века. Видимо, в Вас говорит какая-то особая предвзятость и неприязнь к арабской и мусульманской культуре в целом.


Комментарий #8, дата: 27 апрель 2014 23:40

И вообще, вся статья основана на недомолвках и на искажении информации.

Так, в статье сказано, что арабы в Дербенте построили Джума-мечеть. Но любой знающий что-нибудь в исламе понимает, что вход в мечеть на Кавказе может быть лишь с северной стороны. А в Джума-мечети Дербента вход расположен с южной стороны, что подтверждает утверждение тех, кто считает эту мечеть переделанной церковью.

В статье со ссылкой на Закарийя аль-Казвини указано, «что у лезгин продолжалась письменность на родном языке, но на арабской графике». Это – враньё: арабы уничтожали албанскую письменность с целью искоренения христианства среди наших предков, так как именно с собственная письменность обслуживала распространение христианства среди наших предков. Естественно, арабский язык обслуживал распространение ислама и потому арабы гасили любые проявления местной     письменности. Только в 19 веке Етим Эмин тайком от «мужей религии» придумал свой «аджам», на котором писал свои стихи.

А название «Араблинка», приведённое автором статьи как след, оставленный арабами под Дербентом? Это как утверждение некоторых о том, что афганский «Кандагар» происходит от лезгинского «Кlанда гар». Автору стоило бы залезть хотя бы в Википедию. Тогда бы он понял, что поселение Араблинка под Дербентом образовалось в конце 19 века и своим названием оно обязано не арабам, а Балакши Алибековичу.

 

Вся статья состоит из таких нелепостей, применённых с целью объявить нас частью арабского мира. Но мы – не арабы, мы - лезгины, сохранившие себя в борьбе со многими завоевателями, в том числе, с арабами…


Комментарий #7, дата: 27 апрель 2014 12:28

Безусловно, такое появление арабов на Кавказе не могло не оставить свой неизгладимый след в нашей истории. Вывод об этом следе, сделанный самым выдающимся современным специалистом по истории кавказского Средневековья, вывод, основанный на исторических документах, а не на желании протащить «безгрешных» арабов через «игольное ушко», таков:

 

«Арабские завоевания… оказали громадное воздействие на раннесредневековый Дагестан… Завоевания привели к огромным разрушениям городов, сел, сельскохозяйственных угодий, падению земледелия и ремесла, свертыванию торговли, к колоссальным человеческим жертвам. Период арабских завоеваний оказался одним из тяжелых в жизни местного населения Дагестана. Широкую практику приобрели в Дагестане захват добычи и обращение в рабство местного населения». (История Дагестана с древнейших времен до наших дней. Том 1.  стр.181, М., Наука, 2004)




Официальный сайт FLNKA.RU © 1999-2021 Все права защищены.

Российская Федерация, г. Москва

Федеральная лезгинская национально-культурная автономия