Федеральная лезгинская
национально-культурная автономия

Арабы Кавказской Албании

След первых мусульманских проповедников на карте Восточного Кавказа

За бурную и противоречивую историю, наши народы пережили влияние многих могущественных соседей и культур. Персидское и тюркское влияние на народы лезгинской группы было одним из самых мощных.
 
При этом не менее мощным, а в некоторых сферах даже более масштабным, было влияние на культуру лезгинских народов со стороны арабоязычной мусульманской культуры. Изучение пластов истории того периода открывает перед нами много интересных страниц.
 
Начало и нарастание арабского влияния
 
Вторжение арабо-мусульманских сил в Кавказскую Албанию началось при халифе Умаре бин аль-Хаттабе в 642 году. По сообщению арабского историка аль-Балазури, в 654 году по приказу следующего халифа Усмана бин аль-Аффана арабский полководец Сальман ибн Рабиа ал-Бахили двинулся в Арран (Кавказскую Албанию).
 
Автор пишет в своей хронике: «Передают, что Сальман отправился к месту слияния Ар-раса (Аракса) с Курром (Курой) за Бердиджом, переправился через Курр, занял Кабалу и заключил с владетелями Шаккана и Камибазана мир, с условием платить подать. Такой же мир заключили с ним (Сальманом) и жители Хайзана, и царь Ширвана, и остальные цари гор, и жители Маската и Шабирана и города Баб (Дербента). 
 
Это был только первый эпизод появления арабов на территории Албании. За ним последовали сотня лет кровавого противостояния мусульман-арабов с хазарами, полем битвы для которых стали именно албанские земли. Все большее укрепление арабов в Албании сопровождалось и укреплением арабского влияния в культуре и общественной жизни.
 
Молодой дагестанский ученый Наида Азизова пишет, что на рубеже VII-VIII вв. арабы из новоприобретенных кавказских территорий формировали «очаги арабской культуры», расселяя арабов на периферийных участках Халифата, тем самым усиливая позиции ислама в данном регионе и укрепляя границы молодого государства». 

Арабское проникновение в земли Кавказской Албании шло постепенно на фоне войн с хазарами. Для большего успеха арабам нужно было укрепить свои позиции на данной территории.

С этой целью халифы расселяли арабские группы вдоль самого важного со стратегической точки зрения населенного пункта – Дербента. В разные периоды в Дербент и Южный Дагестан были переселены десятки тысяч семей из Ирака, Шама и других исламских регионов.

Освоение Дербента и его земель

Академик Зия Буниятов в книге "Азербайджан VII-IX вв.” пишет, что "Маслама переселил в Дербент 24 тыс. арабских воинов из Сирии. Арабы поселили близ Дербента тысячи мусульман с семьями в существовавших и вновь построенных крепостях и опорных пунктах – в Рукеле, Кале-Суваре, Митаги, Мугатыре, Мараге, Бильгади, Камахе, Баб-Ваке и других местах. 


Сам Дербент был разделен на кварталы - Палестинский, Дамасский, Хомсский, Кайсарский, Джазирский, Мосульский. В каждом из этих кварталов были возведены квартальные мечети с соответствующими же названиями. Кроме них была построена еще центральная мечеть Масджид аль-Джами. Она сохранилась до наших дней и носит название Джума-мечеть. 


И таких исторических сведений о расселении арабов в Кавказской Албании – очень много. Арабский историк Ахмад аль-Балазури (ок. 820-892) в своей книге "Футух аль-булдан” ("Завоевания стран”) отмечает: "Когда арабы заняли Кавказскую Албанию, туда устремились их племена из двух округов (Куфы и Басры) и из Сирии”.

 
Согласно книге "Тарих” ("История”) Ахмада Йакуби (ум. в 897 г.): "Харун ар-Рашид назначил правителем Аррана (Кавказской Албании) Йусуфа ибн Рашида ал-Мулами, и тот переселил в страну часть арабов-низиритов, так что в его правление их число значительно увеличилось, в то время как до этого здесь преобладали йеменцы. 

Расселялись арабские воины также вдоль всего комплекса оборонительных стен Даг-Бары – крепостной стены, построенной еще персами от Дербента почти до сегодняшнего Хучни. 


Причем особенность заключалась в следующем: арабы-воины, охранявшие границу Халифата, жили в крепостях, встроенных в саму стену, а их семьи селились вдоль этой стены - к югу от нее, в специально отстроенных для них жилищах. 


Долгое время эти группы жили изолированно, не смешивались между собой даже арабы из разных уголков Ближнего Востока, что, вероятно и помогло им сохранить локальные и племенные различия. 


Следы арабов на карте

Некоторые арабские группы переселились дальше - западнее Дербента, ближе к селению Кумух и основали свое собственное село. К сожалению, оно не сохранилось, а о присутствии здесь когда-то йеменских арабов говорят только источники и старое кладбище «Йаманит». 


Арабы в годы освоения земель Кавказской Албании – как в южной ее части, так и в северной – основали бесчисленное количество поселений. Назывались они по разному, но часть из них содержала в своем названии слово «араб».


До сих пор на карте Восточного Кавказа существует немало населенных пунктов, начинающихся со слова "араб”. Как память о когда-то проживавших в Албании арабах, в Дагестане и Азербайджане сохранились селения, названия которых начинаются со слова "араб”. Например: 

* Арабляр ("арабы”),

* Араблинка,


* Араб ("араб”), 

* Арабушагы ("дети арабов”), 

* Арабсарван ("араб Сарван”, "араб, погонщик верблюдов”), 


* Арабгадим ("араб Гадим” или "Староарабовка”), 


* Арабмехдибей ("араб Мехди-бей”), 


* Арабли (арабское), 


* Араблар (арабы), 


* Арабенгидже ("Новоарабовка”), 


* Арабали ("араб Али”), 


* Арабкеймураз ("араб Кеймураз”), 


* Арабдагна ("араб Дагна”), 


* Арабхаджи ("араб Хаджи”), 


* Арабшамлы ("сирийские арабы”), 


* Араббасра ("арабы из Басры”), 


* Арабшейх ("арабский шейх”), 


* Арабшахверди ("араб Шахверди”), 


* Арабгияслы ("араб Гияслы”), 


* Арабчалтыкчи ("араб-рисовод”), 


* Арабджабирли ("араб Джабирли”), 


* Арабхана ("арабский дом”), 


* Араббабирхан ("араб Бабирхан”), 


* Арабкардашхан ("араб Кардашхан”), 


* Арабкукель ("арабский Кукель”), 


* Арабоджаг ("арабский очаг”), 


* Арабшаки ("арабский Шаки”) и др. 


Принятие ислама и влияние арабской культуры

Очень скоро большая часть населения Южного Дагестана приняла ислам, а вместе с ним и арабоязычную культуру, науку, логику, литературу и т.д. В странах, входивших в состав единого исламского государства, в том числе и в Албании, был значительно распространен арабский язык.


Этот язык являлся государственным языком. Арабский язык был здесь языком науки, как латынь – в странах Запада. Однако лезгины сохранили и свой язык, развивая его на основе арабского алфавита.
О том, что у лезгин продолжалась письменность на родном языке, но на арабской графике, говорит сообщение арабского автора Закарийи ал-Казвини.


Из мусульманских стран Востока в Албанию поступала обширная литература на арабском языке. Она охватывала различные стороны богословия, а также историю, географию, астрономию, химию и точные науки.


Со временем на землях Албании появились свои великие ученые, мыслители, правители и герои. Ученые Албании занимались медициной, астрономией, географией, историей и философией. Ученый Якуб Хамави называет имена крупных ученых бардинцев: Макки ибн Ахмад аль-Бардаи, Сайд ибн Алуру аль-Азди, Абду-Лязиз ибн аль-Хасан аль-Бардаи.


Не говоря уже об ученых Дербента, Шемахи, Хиналуга и других городов мусульманской Албании. В более позднее время - 13-15 вв. формируется группа людей, претендующих не только на арабское происхождение, но и на родство с пророком Мухаммадом. Все это было связано с престижностью положения и социального статуса «потомка». 


Растворение арабов


При этом на землях Албании долгое время сосуществовали населенные пункты местных народов с поселениями арабов. Арабы не стремились к арабизации местных жителей в албанских землях. 


Наоборот, сами арабы стали утрачивать в условиях Албании свой язык и обычаи, переходя на язык коренных жителей, ассимилируясь с ними, воспринимая уклад их жизни. Именно с этим связан тот факт, что, несмотря на огромное количество переселенных сюда арабов, они практически все растворились в местных народах. Оставив о себе лишь память в названиях сел и кварталов.


Однако некоторые жители ряда арабских сел еще в 19 веке говорили на арабском языке. Так, историк Аббаскули ага Бакиханов (1794-1847) в своем труде "Гюлистани-Ирем” пишет о существовании в его время отдельных групп арабов, сохранивших свой язык: 


"Две деревни в Кубинском, одна в Дербентском, две в Шекинском и большое племя в Ширванском уездах поныне называются арабами, и часть из них до сих пор говорит между собою испорченным арабским языком”.


Но, растворившись в местном населении, арабы передали ему часть своей культуры, менталитета и антропологического облика. До сих пор и в Иране, и на Кавказе можно встретить людей арабского типа – с пухлыми губами, очень смуглой кожей и кучерявыми волосами. Это отмечал еще русский писатель В.В.Величко в своей книге "Кавказ”.

Фарида Санджах

.

Корреспондентский корпус ФЛНКА

Поделиться

Возможно Вам будут интересны:

Проект под названием "Путешествие в Кавказскую Албанию"

Кавказская Албания и Иран

Тайны албанского Ширвана

Хазарская катастрофа Албании

Сто лет войны Халифата и Каганата

Комментарии (86)
Комментарий #36, дата: 04 май 2014 13:35

Куьреви стха, ваз Аллагь (Гъуцар) куьмек хьурай! Чна ваз месляят къалурзава - ша чун пара яргъал ттефин...ви гафар дуьзбур я: арабри  Къавказдин Алпанар т1вар алай чи Лезгийрин гьукумат ттергна - им чи Лезги халкьдин къиспесда (историяда) къалурнавай ккар я...абуру ччаз виридалайни гзаф гьазабар гана. Амма, хазаррикай вун икьван ксан рахун дуьз къвезвач, вучиз лагьайт1а абуру, хазарар кьиле аваз чи ччилерал "Азербайджан" т1вар алай, ччаз ччара, куьтяй хьана к1ани, чун ттерг ийиз алакънавай са "жендек" арадал гъанва. Арабру чи Лезги гьукумат чк1урна, хазарри - чи чилерал чпиз, ччаз акси "жендек" эцигна, ччакайни гила мугьманар хьанва жуван ччилерал, жуван к1вале. Жува къимет це - ччаз ччиз садакайни късан рахун дуьз къвезвач.

    Чун тек са ччакай чпикай, ччаз чиз, късан рахана к1ан я! Ччаз са патайни късан крар акунвач - урусрикай късан рахайт1а жеда. Ийизвай късан крар ша чуна ччаз ийин, ша чуна късан гафарни чуна чаз лугьун, ша чна къуьнни сада-садак кутан! Ччаз ччалай чпелай мукьа ксар ин дуньяда авач! Ччаз виридаз Аллагь куьмек хьурай, чи рекъер акъай хьурай, чи фикирар кьилиз акъатрай!   


Комментарий #35, дата: 04 май 2014 11:52

Цитата: Gatagvi
В чем суть спора никак не пойму?

 

Советую внимательно ознакомиться как со статьей, так и с комментариями, и сделать свои выводы.


Комментарий #34, дата: 04 май 2014 06:48

Цитата: Куьреви
А вышеприведённая статья все преподносит так, словно арабы пришли на наши земли «освобождать» наших предков от хазар, в то время как арабы пришли захватывать наши земли и убивать наших предков, не желавших подчиняться захватчикам

 

     

 

Цитата: Куьреви
Но нам  хотелось бы, чтобы на лезгинском сайте статьи писались не с точки зрения интересов арабов, а писались бы с точки зрения интересов лезгин.

 

 

      +++++++


Комментарий #33, дата: 03 май 2014 21:34

Цитата: Gatagvi
В чем суть спора никак не пойму?
 

Суть спора в следующем.

Наши предки отчаянно боролись за свои земли и за свою культуру с арабскими завоевателями. При этом наши предки входили в союз с персами, с византийцами, с армянами, с хазарами и др., чтобы защититься от арабов-захватчиков. Истории не известен ни одни случай, когда наши предки входили бы в союз с арабами в борьбе с кем-либо. А вышеприведённая статья все преподносит так, словно арабы пришли на наши земли «освобождать» наших предков от хазар, в то время как арабы пришли захватывать наши земли и убивать наших предков, не желавших подчиняться захватчикам, а хазары в подавляющем большинстве случаев были союзниками наших предков в борьбе с захватчиками-арабами. По мнению специалистов по истории раннего Средневековья, арабское нашествие на наши земли имело самое пагубное за всю историю влияние на местную экономику и привело, возможно, к самым колоссальным людским потерям среди местного населения. Конечно, с точки зрения арабов это нашествие было большим благом - много добра с Кавказа было переправлено на Аравийский полуостров...

 

Но нам  хотелось бы, чтобы на лезгинском сайте статьи писались не с точки зрения интересов арабов, а писались бы с точки зрения интересов лезгин. В этом - суть спора…


Комментарий #32, дата: 02 май 2014 07:38

Цитата: Лезги
 Не всегда я соглашаюсь с точкой зрения Куьреви, но в данном вопросе считаю что трудно и не нужно спорить с ним. Предлагаю рассматривать все вопросы через призму интересов лезгинского народа. Все что способствует объединению и процветанию лезгинского народа хорошо а все другое плохо.  Период когда  лезгины были и хрестьянами тоже не надо выкидывать из истории. Историю надо знать хорошо и делать правильные выводы.

    +++++


Комментарий #31, дата: 01 май 2014 19:32

В чем суть спора никак не пойму?

Если даже будут предъявлены твердые доказательства истории дербентсткой Джума-мечети, что это меняет в корне???

Разве мало в нашем мире переделанных культовых сооружений, в том числе мечетей переделанных в христианские церкви???

Наиболее яркий пример в истории Испания, где вследствии реконкисты на территории бывшего Кордовского халифата таких храмов насчитывается не один десяток. Смена идеологии общества неизбежно ведет к подобным перестройкам, оно сама неизбежность.

Процессы трансформации продолжаются и по сей день, что мы видим на территории практически всей "цивилизованной" Европы, где многие церкви переделаны под офисы, рестораны и даже ... ночные клубы.

А самая печальная участь многих и многих замечательных архитектурных памятников старины постигла в странах, где правящая верхушка ничем не прикрыто проповедовала атеизм, сколько всего варварски разрушено и взорвано таких сооружений адептами безбожия история умалчивает...


Комментарий #30, дата: 01 май 2014 18:39

Цитата: ЛЕГИ-ЛЕ(З)ГИ
Чун вири Сад жедайвал хьурай, чи вири стхайрин арайра гьамиша садвал хьурай, чи арада авай гьуьрметар мадни гзаф, мадни пара хьурай!

Сагърай стха вунни вахъ галаз чи вири стхаярни, вахарни.

Заз аквазвайвал сайтра ийизвай ихтилатар чаз т1имил жезва, маса къайдаярни жагъурна к1анзава рахадай. Куьне гьик1 фикирзава?


Комментарий #29, дата: 01 май 2014 14:58

Цитата: Лезги
 Не всегда я соглашаюсь с точкой зрения Куьреви, но в данном вопросе считаю что трудно и не нужно спорить с ним. Предлагаю рассматривать все вопросы через призму интересов лезгинского народа. Все что способствует объединению и процветанию лезгинского народа хорошо а все другое плохо.  Период когда  лезгины были и хрестьянами тоже не надо выкидывать из истории. Историю надо знать хорошо и делать правильные выводы.

 

Абсолютно верно! Мы полностью солидарны с Вами Стха! Своёвременно и точно Вы расставили приоритеты нашего Албано-Лезгинского Народа!

Чи ккарккам ва зурба, играми тир, къене рик1 авай вири Алпанви Лезги стхаяр! Квез виридаз Майдин суварар мубаракрай! Чун вири Сад жедайвал хьурай, чи вири стхайрин арайра гьамиша садвал хьурай, чи арада авай гьуьрметар мадни гзаф, мадни пара хьурай!

Сагърай стхаярни вахар! 


Комментарий #28, дата: 01 май 2014 12:36

 Не всегда я соглашаюсь с точкой зрения Куьреви, но в данном вопросе считаю что трудно и не нужно спорить с ним. Предлагаю рассматривать все вопросы через призму интересов лезгинского народа. Все что способствует объединению и процветанию лезгинского народа хорошо а все другое плохо.  Период когда  лезгины были и хрестьянами тоже не надо выкидывать из истории. Историю надо знать хорошо и делать правильные выводы.


Комментарий #27, дата: 01 май 2014 12:33

Как мы видим, выясняется, что историк А.Р. Шихсаидов в "Дагестанских святынях" пишет вовсе не о том, что вход в дербентскую Джума-мечеть, якобы, с южной стороны, как тут утверждали ранее, а о том, что "в настоящее время существует два мнения о первоначальном облике мечети". Именно об этом говорю и я. Кто-то может полагать, что дербентская Джума-мечеть перестроена из христианского храма, а кто-то полагает иначе. Именно эту мысль я и пытаюсь довести - проблема до сих пор остается дискуссионной.

Я специально поинтересовался мнением о Джума-мечети Дербента двух, безусловно, серьезных и авторитетных историков Дагестана - А.Р. Шихсаидова и М.С.Гаджиева. В устной беседе оба высказались в том смысле, что затрудняются сказать что-либо однозначно относительно версии перестройки дербентской Джума-мечети из христианского храма.

Что касается А.А.Кудрявцева... Недавно все мы были свидетелями того, как Кудрявцеву не удалось убедить светил российской науки из Российской Академии наук в целесообразности празднования 5000-летия Дербента. Научная аргументация Кудрявцева была подвергнута жесткой критике. В итоге мы имеем не 5000, а 2000 лет городу Дербенту. Мнение Кудрявцева относительно идентификации одной известной постройки на территории дербентской цитадели как древнего христианского храма тоже подвергается пока сомнению другими специалистами. Все это я говорю для того, чтобы призвать к осторожности при высказываниях относительно спорных проблем и предостеречь от поспешных громких заявлений.

 




Официальный сайт FLNKA.RU © 1999-2021 Все права защищены.

Российская Федерация, г. Москва

Федеральная лезгинская национально-культурная автономия